Текст и перевод песни Jasmine Thompson - after goodbye

after goodbye

I saw you at a coffee shop where we used to go
You looked good, like you got some sun, but you weren′t alone
Six whole months later
I shouldn't be surprised
Guess I just never thought about what comes after
After goodbye

So caught up tryna keep the peace, tryna end this right
Never once thought about when you would move on with life
You seem happier
I shouldn′t be surprised
Guess I just never thought about what comes after
After goodbye

My thoughts have been racing
And my hands won't stop shaking
Oh, why can't I just face the fact?
There′s no going back

Next time I will control myself if I see you out
I won′t spiral into the mess that I am right now
Oh, make my day, baby
And that's why I got to lie
Guess I just never thought about what comes after
After goodbye

My thoughts have been racing
And my hands won′t stop shaking
Oh, why can't I just face the fact?
That you′re in my past

I saw you at a coffee shop with your other half
I'm happy for you, but that don′t mean that I can't be sad

после прощания

Я видела тебя в кофейне, куда мы раньше ходили вместе,
Ты выглядел хорошо, как будто загорел, но ты был не один.
Шесть месяцев прошло,
Мне не следовало удивляться.
Наверное, я просто никогда не думала о том, что будет после,
После прощания.

Так старалась сохранить мир, закончить всё правильно,
Ни разу не подумала о том, что ты продолжишь жить дальше.
Ты кажешься счастливее,
Мне не следовало удивляться.
Наверное, я просто никогда не думала о том, что будет после,
После прощания.

Мои мысли несутся вскачь,
И мои руки не перестают дрожать.
О, почему я просто не могу смириться с фактом,
Что пути назад нет?

В следующий раз я возьму себя в руки, если увижу тебя,
Я не буду погружаться в этот хаос, в котором нахожусь сейчас.
О, сделай мой день, милый,
Именно поэтому мне приходится лгать.
Наверное, я просто никогда не думала о том, что будет после,
После прощания.

Мои мысли несутся вскачь,
И мои руки не перестают дрожать.
О, почему я просто не могу смириться с фактом,
Что ты в моём прошлом?

Я видела тебя в кофейне с твоей второй половинкой.
Я рада за тебя, но это не значит, что мне не может быть грустно.