Текст и перевод песни Jasmine Thompson - colour (amen)

colour (amen)

Waited a long long time
To feel like this
To feel alright
To feel the bliss
Been trying a long long time
To get where I can
And sooner or later
I'll fall back again
And all I can hope for is
To stumble back in
I know that it's there
The heaven within
Here I go again
Here I go again
I'll let it happen then
Amen
Here I go again
Here I go again
I'll let it happen then
Amen
Amen
Amen
Amen
Oh amen
I never felt so alive
As I feel right now
Slow it down
I wanna stay here
I want to remember
Oh yeah, I'm still a kid on a bike
In a dirty town
But now all I see is colour
Here I go again
Here I go again
I'll let it happen then
Amen
Oh, here I go again
Here I go again
I'll let it happen then
Amen
Amen
Amen
Amen
Oh, amen
Amen
Amen
I asked and it happened
Amen
I've waited a long long time
To feel like this
To feel alright
To feel the bliss
If I could share this light
You'd see what I mean
Yeah you'd understand
The colour I'm seeing
The colour I'm seeing
Oh, the colour I'm seeing
Colour I'm seeing
The colour I'm seeing
Oh

Цвет (аминь)

Я так долго ждала,
Чтобы почувствовать это,
Чтобы почувствовать себя хорошо,
Чтобы почувствовать блаженство.
Я так долго пыталась
Добраться туда, где я могу быть,
И рано или поздно
Я снова упаду.
И всё, на что я могу надеяться,
Это снова оступиться.
Я знаю, что оно там,
Небеса внутри.
Вот я снова иду,
Вот я снова иду,
Я позволю этому случиться,
Аминь.
Вот я снова иду,
Вот я снова иду,
Я позволю этому случиться,
Аминь.
Аминь.
Аминь.
Аминь.
О, аминь.
Я никогда не чувствовала себя такой живой,
Как сейчас.
Остановись, мгновение.
Я хочу остаться здесь.
Я хочу запомнить это.
О да, я всё ещё ребёнок на велосипеде
В грязном городе,
Но теперь всё, что я вижу, - это цвет.
Вот я снова иду,
Вот я снова иду,
Я позволю этому случиться,
Аминь.
О, вот я снова иду,
Вот я снова иду,
Я позволю этому случиться,
Аминь.
Аминь.
Аминь.
Аминь.
О, аминь.
Аминь.
Аминь.
Я попросила, и это случилось.
Аминь.
Я так долго ждала,
Чтобы почувствовать это,
Чтобы почувствовать себя хорошо,
Чтобы почувствовать блаженство.
Если бы я могла поделиться этим светом,
Ты бы понял, что я имею в виду.
Да, ты бы понял
Цвет, который я вижу.
Цвет, который я вижу.
О, цвет, который я вижу.
Цвет, который я вижу.
Цвет, который я вижу.
О.