Текст и перевод песни Jasmine V - Ugly

Ugly

You didn′t see it
Guess I'm getting to vulnerable and comfortable
You just ignored the signs

Lately I′ve been over thinking
Yea, and I've been searching for a reason

That we don't share these feelings no more
It′s killing you slowly
You just don′t know me
Better off as homies ooh

Don't say you know me
When you don′t know the real me
Don't try to hold me
When space is all I′m needing

If you really love me
This'll get ugly
Don′t say that you love me
Cause it'll get ugly

It'll get ugly
It′ll get ugly

You′re not just anybody
Thought it was love
But I'm a heart breaker
Take back my heart that I gave ya

I know that it will hurt later
Cause karmas a bitch yea she don′t forget
But that's something that I′m gon deal with
I wish you the best with your healing yea

That we don't share these feelings no more
It′s killing you slowly
You just don't know me
Better off as homies ooh

Don't say you know me
When you don′t know the real me
Don′t try to hold me
When space is all I'm needing

If you really love me
This′ll get ugly
Don't say that you love me
Cause it′ll get ugly

It'll get ugly

If you really love me
This′ll get ugly
Don't say that you love me
Cause it'll get ugly

Laide

Tu ne l'as pas vu
J'imagine que je deviens vulnérable et à l'aise
Tu as juste ignoré les signes

Dernièrement, j'ai trop réfléchi
Oui, et j'ai cherché une raison

Que nous ne partageons plus ces sentiments
Ça te tue lentement
Tu ne me connais pas
On est mieux comme amis ooh

Ne dis pas que tu me connais
Quand tu ne connais pas la vraie moi
N'essaie pas de me retenir
Quand l'espace est tout ce dont j'ai besoin

Si tu m'aimes vraiment
Ça va devenir laid
Ne dis pas que tu m'aimes
Parce que ça va devenir laid

Ça va devenir laid
Ça va devenir laid

Tu n'es pas n'importe qui
J'ai cru que c'était l'amour
Mais je suis une briseuse de cœurs
Reprends mon cœur que je t'ai donné

Je sais que ça fera mal plus tard
Parce que le karma est une salope, oui, elle n'oublie pas
Mais c'est quelque chose que je vais gérer
Je te souhaite le meilleur dans ta guérison oui

Que nous ne partageons plus ces sentiments
Ça te tue lentement
Tu ne me connais pas
On est mieux comme amis ooh

Ne dis pas que tu me connais
Quand tu ne connais pas la vraie moi
N'essaie pas de me retenir
Quand l'espace est tout ce dont j'ai besoin

Si tu m'aimes vraiment
Ça va devenir laid
Ne dis pas que tu m'aimes
Parce que ça va devenir laid

Ça va devenir laid

Si tu m'aimes vraiment
Ça va devenir laid
Ne dis pas que tu m'aimes
Parce que ça va devenir laid