Just A Friend - Jasmine V перевод на немецкий

Just A Friend

Uh, what up? (yeah, yeah, yeah)
New Jasmine V baby!
And we onnnnn. (yeah, yeah, yeah)

Say what you want, do what you like
But we both know the truth
Can't change the facts of you and I
But you still do what you do

Keep tellin them stories, to her and your homies
But that wouldn't make any sense
Yeah, Uh!

If I'm just a friend, if I'm just a friend
Then why do I know what your lips feel like?
If I'm just a friend, if I'm just a friend
Then my camera must be tellin lies.
If I'm just a friend, then you must just be crazy baby.
If I'm just a friend, then you must just be crazy baby.

Every night, lit up my life
Texting my phone non-stop
Wherever I go, that's where you are
Never apart too long

Keep tellin them stories, to her and your homies
But that wouldn't make any sense
Yeahhhh.

If I'm just a friend, if I'm just a friend
Then why do I know what your lips feel like?
If I'm just a friend, if I'm just a friend
Then my camera must be tellin lies.
If I'm just a friend, then you must just be crazy baby.
If I'm just a friend, then you must just be crazy baby.

You act like I don't meet your standards,
I'm not good enough to stand beside you, beside you.
I wish the best of luck to your girlfriend,
Probably been lying all about her too, about her too.

If I'm just a friend, if I'm just a friend
Then why do I know what your lips feel like?
If I'm just a friend, if I'm just a friend
Then my camera must be tellin lies.
If I'm just a friend, (I'm just a friend) then you must just be crazy baby.
If I'm just a friend, then you must just be crazy baby.

If I'm just a friend, if I'm just a friend
Then why do I know what your lips feel like?
If I'm just a friend, if I'm just a friend
Then my camera must be tellin lies.
If I'm just a friend, then you must just be crazy baby.
If I'm just a friend, then you must just be crazy baby.

(Yeah, Yeah, Yeah)
(Yeah, Yeah, Yeah)
(Yeah, Yeah, Yeah)

Nur ein Freund

Uh, was geht? (yeah, yeah, yeah)
Neue Jasmine V, Baby!
Und wir sind dabeiii. (yeah, yeah, yeah)

Sag, was du willst, tu, was dir gefällt
Aber wir beide kennen die Wahrheit
Können die Fakten zwischen uns nicht ändern
Aber du machst trotzdem weiter, was du tust

Erzähl ihnen weiter Geschichten, ihr und deinen Kumpels
Aber das ergibt keinen Sinn
Yeah, Uh!

Wenn ich nur eine Freundin bin, wenn ich nur eine Freundin bin
Warum weiß ich dann, wie sich deine Lippen anfühlen?
Wenn ich nur eine Freundin bin, wenn ich nur eine Freundin bin
Dann muss meine Kamera wohl Lügen erzählen.
Wenn ich nur eine Freundin bin, dann musst du einfach verrückt sein, Baby.
Wenn ich nur eine Freundin bin, dann musst du einfach verrückt sein, Baby.

Jede Nacht, hast du mein Leben erleuchtet
Schreibst meinem Handy ununterbrochen
Wo immer ich bin, da bist du auch
Nie lange getrennt

Erzähl ihnen weiter Geschichten, ihr und deinen Kumpels
Aber das ergibt keinen Sinn
Yeahhhh.

Wenn ich nur eine Freundin bin, wenn ich nur eine Freundin bin
Warum weiß ich dann, wie sich deine Lippen anfühlen?
Wenn ich nur eine Freundin bin, wenn ich nur eine Freundin bin
Dann muss meine Kamera wohl Lügen erzählen.
Wenn ich nur eine Freundin bin, dann musst du einfach verrückt sein, Baby.
Wenn ich nur eine Freundin bin, dann musst du einfach verrückt sein, Baby.

Du tust so, als ob ich deinen Ansprüchen nicht genüge,
Ich bin nicht gut genug, um neben dir zu stehen, neben dir.
Ich wünsche deiner Freundin viel Glück,
Wahrscheinlich hast du auch über sie nur gelogen, über sie auch.

Wenn ich nur eine Freundin bin, wenn ich nur eine Freundin bin
Warum weiß ich dann, wie sich deine Lippen anfühlen?
Wenn ich nur eine Freundin bin, wenn ich nur eine Freundin bin
Dann muss meine Kamera wohl Lügen erzählen.
Wenn ich nur eine Freundin bin, (Ich bin nur eine Freundin) dann musst du einfach verrückt sein, Baby.
Wenn ich nur eine Freundin bin, dann musst du einfach verrückt sein, Baby.

Wenn ich nur eine Freundin bin, wenn ich nur eine Freundin bin
Warum weiß ich dann, wie sich deine Lippen anfühlen?
Wenn ich nur eine Freundin bin, wenn ich nur eine Freundin bin
Dann muss meine Kamera wohl Lügen erzählen.
Wenn ich nur eine Freundin bin, dann musst du einfach verrückt sein, Baby.
Wenn ich nur eine Freundin bin, dann musst du einfach verrückt sein, Baby.

(Yeah, Yeah, Yeah)
(Yeah, Yeah, Yeah)
(Yeah, Yeah, Yeah)