Текст и перевод песни Jasmine V - Just A Friend

Just A Friend

Uh, what up? (yeah, yeah, yeah)
New Jasmine V baby!
And we onnnnn. (yeah, yeah, yeah)

Say what you want, do what you like
But we both know the truth
Can't change the facts of you and I
But you still do what you do

Keep tellin them stories, to her and your homies
But that wouldn't make any sense
Yeah, Uh!

If I'm just a friend, if I'm just a friend
Then why do I know what your lips feel like?
If I'm just a friend, if I'm just a friend
Then my camera must be tellin lies.
If I'm just a friend, then you must just be crazy baby.
If I'm just a friend, then you must just be crazy baby.

Every night, lit up my life
Texting my phone non-stop
Wherever I go, that's where you are
Never apart too long

Keep tellin them stories, to her and your homies
But that wouldn't make any sense
Yeahhhh.

If I'm just a friend, if I'm just a friend
Then why do I know what your lips feel like?
If I'm just a friend, if I'm just a friend
Then my camera must be tellin lies.
If I'm just a friend, then you must just be crazy baby.
If I'm just a friend, then you must just be crazy baby.

You act like I don't meet your standards,
I'm not good enough to stand beside you, beside you.
I wish the best of luck to your girlfriend,
Probably been lying all about her too, about her too.

If I'm just a friend, if I'm just a friend
Then why do I know what your lips feel like?
If I'm just a friend, if I'm just a friend
Then my camera must be tellin lies.
If I'm just a friend, (I'm just a friend) then you must just be crazy baby.
If I'm just a friend, then you must just be crazy baby.

If I'm just a friend, if I'm just a friend
Then why do I know what your lips feel like?
If I'm just a friend, if I'm just a friend
Then my camera must be tellin lies.
If I'm just a friend, then you must just be crazy baby.
If I'm just a friend, then you must just be crazy baby.

(Yeah, Yeah, Yeah)
(Yeah, Yeah, Yeah)
(Yeah, Yeah, Yeah)

Juste un ami

Euh, quoi de neuf? (Ouais, ouais, ouais)
Nouvelle Jasmine V bébé !
Et on est là. (Ouais, ouais, ouais)

Dis ce que tu veux, fais ce que tu veux
Mais on sait tous les deux la vérité
On ne peut pas changer les faits entre toi et moi
Mais tu continues à faire ce que tu fais

Continue à raconter ces histoires, à elle et à tes potes
Mais ça n’aurait aucun sens
Ouais, Uh !

Si je suis juste une amie, si je suis juste une amie
Alors pourquoi je sais ce que tes lèvres ressentent ?
Si je suis juste une amie, si je suis juste une amie
Alors mon appareil photo doit mentir.
Si je suis juste une amie, alors tu dois être juste fou, bébé.
Si je suis juste une amie, alors tu dois être juste fou, bébé.

Chaque nuit, tu éclairais ma vie
Tu envoyais des textos sur mon téléphone sans arrêt
Partout où j’allais, c’est là que tu étais
Jamais trop longtemps séparés

Continue à raconter ces histoires, à elle et à tes potes
Mais ça n’aurait aucun sens
Ouais.

Si je suis juste une amie, si je suis juste une amie
Alors pourquoi je sais ce que tes lèvres ressentent ?
Si je suis juste une amie, si je suis juste une amie
Alors mon appareil photo doit mentir.
Si je suis juste une amie, alors tu dois être juste fou, bébé.
Si je suis juste une amie, alors tu dois être juste fou, bébé.

Tu fais comme si je ne répondais pas à tes attentes,
Je ne suis pas assez bien pour être à tes côtés, à tes côtés.
Je te souhaite bonne chance avec ta petite amie,
Elle te ment probablement aussi sur elle, sur elle.

Si je suis juste une amie, si je suis juste une amie
Alors pourquoi je sais ce que tes lèvres ressentent ?
Si je suis juste une amie, si je suis juste une amie
Alors mon appareil photo doit mentir.
Si je suis juste une amie, (je suis juste une amie) alors tu dois être juste fou, bébé.
Si je suis juste une amie, alors tu dois être juste fou, bébé.

Si je suis juste une amie, si je suis juste une amie
Alors pourquoi je sais ce que tes lèvres ressentent ?
Si je suis juste une amie, si je suis juste une amie
Alors mon appareil photo doit mentir.
Si je suis juste une amie, alors tu dois être juste fou, bébé.
Si je suis juste une amie, alors tu dois être juste fou, bébé.

(Ouais, ouais, ouais)
(Ouais, ouais, ouais)
(Ouais, ouais, ouais)