Текст и перевод песни Jasna Zlokić - A sad adijos

A sad adijos

A sad adios, vaya con dios

Evo, na kraju svijeta
Mene obuze sjeta
Na te mislim sto put na dan
Ja sam korak od mraka
Zima kuca na vrata
Na te mislim gdje si li sad
Pamtim ljeto i glad
Jedno drugom smo tad
Mi poljupce dali
Nježno šaptao glas
Smokve ljuljale nas
A mi smo ih krali

A sad adios, vaya con dios
Jer ljeto prođe, brzo prođe sad
Reći ću bio, bio si mi drag
A sad adios, vaya con dios
Jer je on u srcu mom
U srcu mom, u srcu mom
Jer je on u srcu mom
U srcu mom, u srcu mom

Evo, na kraju svijeta
Mene obuze sjeta
Na te mislim sto put na dan
Ja sam korak od mraka
Zima kuca na vrata
Na te mislim gdje si li sad
Pamtim ljeto i glad
Jedno drugom smo tad
Mi poljupce dali
Nježno šaptao glas
Smokve ljuljale nas
A mi smo ih krali

A sad adios, vaya con dios
Jer ljeto prođe, brzo prođe sad
Reći ću bio, bio si mi drag
A sad adios, vaya con dios
Jer je on u srcu mom
U srcu mom, u srcu mom
Jer je on u srcu mom
U srcu mom, u srcu mom

A sad adios, vaya con dios
Jer ljeto prođe, brzo prođe sad
Reći ću bio, bio si mi drag
A sad adios, vaya con dios
Jer je on u srcu mom
U srcu mom, u srcu mom
Jer je on u srcu mom
U srcu mom, u srcu mom

A sad goodbye

A sad goodbye, go with God

Here, at the end of the world
I'm overcome with sadness
I think of you a hundred times a day
I'm one step from darkness
Winter is knocking at the door
I wonder where you are now
I remember the summer and the hunger
Back then, we gave each other
Our kisses
A voice whispered softly
The fig trees swayed us
And we stole them

But now, goodbye, go with God
Because the summer has passed, it's over now
I'll say, you were, you were dear to me
But now, goodbye, go with God
Because he's in my heart
In my heart, in my heart
Because he's in my heart
In my heart, in my heart

Here, at the end of the world
I'm overcome with sadness
I think of you a hundred times a day
I'm one step from darkness
Winter is knocking at the door
I wonder where you are now
I remember the summer and the hunger
Back then, we gave each other
Our kisses
A voice whispered softly
The fig trees swayed us
And we stole them

But now, goodbye, go with God
Because the summer has passed, it's over now
I'll say, you were, you were dear to me
But now, goodbye, go with God
Because he's in my heart
In my heart, in my heart
Because he's in my heart
In my heart, in my heart

But now, goodbye, go with God
Because the summer has passed, it's over now
I'll say, you were, you were dear to me
But now, goodbye, go with God
Because he's in my heart
In my heart, in my heart
Because he's in my heart
In my heart, in my heart