Hvala ti - Jasna Zlokić перевод на немецкий

Hvala ti

Hej, hej, hej
Za sve hvala ti
Na kraju hvala ti
Hej, hej, hej
Ti dalje možeš sam
Ja ti više ne trebam

A bila dobra sam ti sve godine duge
U onim danima samoće i tuge
Ja bila dobra sam ti sve godine duge
U onim danima samoće i tuge

Neka te sreća prati
Pjesma i dragi ljudi
Neka te mjesto moje
Neka tuđa suza budi

Neka te sreća prati
Pjesma i dragi ljudi
A kad zaboli duša
Neka ti nebo sudi
Ja sam ti oprostila

Hej, hej, hej
Za sve hvala ti
Na kraju hvala ti
Hej, hej, hej
Ti dalje možeš sam
Ja ti više ne trebam

A bila dobra sam ti sve godine duge
U onim danima samoće i tuge
Ja bila dobra sam ti sve godine duge
U onim danima samoće i tuge

Neka te sreća prati
Pjesma i dragi ljudi
Neka te mjesto moje
Neka tuđa suza budi

Neka te sreća prati
Pjesma i dragi ljudi
A kad zaboli duša
Neka ti nebo sudi
Ja sam ti oprostila

Neka te sreća prati
Pjesma i dragi ljudi
Neka te mjesto moje
Neka tuđa suza budi

Neka te sreća prati
Pjesma i dragi ljudi
A kad zaboli duša
Neka ti nebo sudi

Neka te sreća prati
Pjesma i dragi ljudi
Neka te mjesto moje
Neka tuđa suza budi

Neka te sreća prati
Pjesma i dragi ljudi
A kad zaboli duša
Neka ti nebo sudi
Ja sam ti oprostila

Ja sam sve oprostila

Ich danke dir

Hej, hej, hej
Für alles danke ich dir
Am Ende danke ich dir
Hej, hej, hej
Du kannst alleine weitergehen
Du brauchst mich nicht mehr

Und ich war gut zu dir all die langen Jahre
In jenen Tagen der Einsamkeit und Trauer
Ich war gut zu dir all die langen Jahre
In jenen Tagen der Einsamkeit und Trauer

Möge dich das Glück begleiten
Lieder und liebe Menschen
Möge dich an meiner Stelle
Eine fremde Träne wecken

Möge dich das Glück begleiten
Lieder und liebe Menschen
Und wenn die Seele schmerzt
Möge der Himmel über dich richten
Ich habe dir vergeben

Hej, hej, hej
Für alles danke ich dir
Am Ende danke ich dir
Hej, hej, hej
Du kannst alleine weitergehen
Du brauchst mich nicht mehr

Und ich war gut zu dir all die langen Jahre
In jenen Tagen der Einsamkeit und Trauer
Ich war gut zu dir all die langen Jahre
In jenen Tagen der Einsamkeit und Trauer

Möge dich das Glück begleiten
Lieder und liebe Menschen
Möge dich an meiner Stelle
Eine fremde Träne wecken

Möge dich das Glück begleiten
Lieder und liebe Menschen
Und wenn die Seele schmerzt
Möge der Himmel über dich richten
Ich habe dir vergeben

Möge dich das Glück begleiten
Lieder und liebe Menschen
Möge dich an meiner Stelle
Eine fremde Träne wecken

Möge dich das Glück begleiten
Lieder und liebe Menschen
Und wenn die Seele schmerzt
Möge der Himmel über dich richten

Möge dich das Glück begleiten
Lieder und liebe Menschen
Möge dich an meiner Stelle
Eine fremde Träne wecken

Möge dich das Glück begleiten
Lieder und liebe Menschen
Und wenn die Seele schmerzt
Möge der Himmel über dich richten
Ich habe dir vergeben

Ich habe alles vergeben