Ja Moram Pobijediti Sve - Jasna Zlokić перевод на немецкий

Ja Moram Pobijediti Sve

Pusti sada molim te njega
I ne krivi nikog za kraj
Uz njega imam sve što mi treba
I to mi ne diraj

I ti bi' kao i ja
Tražio sreću u drugim očima
Sada ne ljuti se
I odlazi od mene

Ja moram pobijediti sve
Ja bit' ću s njim, a ti bez mene
Jer nakon svih tih godina
Meni je ljubav potrebna

Ja moram pobijediti sve
Zato me pusti, sad ideš bez mene
A znam i ti bi' kao i ja
Tražio sreću u tuđim očima

I ti bi' kao i ja
Tražio sreću u drugim očima
Sada ne ljuti se
I odlazi od mene

Ja moram pobijediti sve
Ja bit' ću s njim, a ti bez mene
Jer nakon svih tih godina
Meni je ljubav potrebna

Ja moram pobijediti sve
Zato me pusti, sad ideš bez mene
A znam i ti bi' kao i ja
Tražio sreću u tuđim očima

(Ja moram pobijediti sve
Ja bit' ću s njim, a ti bez mene)
Jer nakon svih tih godina
Meni je ljubav potrebna

Ja moram pobijediti sve
Zato me pusti, sad ideš bez mene
A znam i ti bi' kao i ja
Tražio sreću u tuđim očima

A znam i ti bi' kao i ja
Tražio sreću u tuđim očima

Ich Muss Alles Besiegen

Lass ihn jetzt bitte
Und gib niemandem die Schuld am Ende
Bei ihm habe ich alles, was ich brauche
Und das rühr mir nicht an

Auch du würdest wie ich
Das Glück in anderen Augen suchen
Jetzt sei nicht böse
Und geh von mir weg

Ich muss alles besiegen
Ich werde mit ihm sein, und du ohne mich
Denn nach all diesen Jahren
Brauche ich Liebe

Ich muss alles besiegen
Darum lass mich, jetzt gehst du ohne mich
Und ich weiß, auch du würdest wie ich
Das Glück in fremden Augen suchen

Auch du würdest wie ich
Das Glück in anderen Augen suchen
Jetzt sei nicht böse
Und geh von mir weg

Ich muss alles besiegen
Ich werde mit ihm sein, und du ohne mich
Denn nach all diesen Jahren
Brauche ich Liebe

Ich muss alles besiegen
Darum lass mich, jetzt gehst du ohne mich
Und ich weiß, auch du würdest wie ich
Das Glück in fremden Augen suchen

(Ich muss alles besiegen
Ich werde mit ihm sein, und du ohne mich)
Denn nach all diesen Jahren
Brauche ich Liebe

Ich muss alles besiegen
Darum lass mich, jetzt gehst du ohne mich
Und ich weiß, auch du würdest wie ich
Das Glück in fremden Augen suchen

Und ich weiß, auch du würdest wie ich
Das Glück in fremden Augen suchen