Što bih ja da tebe nema - Jasna Zlokić перевод на французский

Što bih ja da tebe nema

Što bih ja da tebe nema
Da je prazno mjesto tvoje
Sve ti kaže ovaj pogled
Ne bi' bilo ni nas dvoje

Što bih ja da tebe nema
I bez tebe, oko moje
Ne znam što mi život sprema
Što bih ja da tebe nema
Što bih ja da tebe nema
I bez tebe, oko moje
Ne znam što mi život sprema
Što bih ja da tebe nema

Što bih ja da tebe nema
Tvoje ruke, tvoje sjene
Sve ti kaže ovaj pogled
Zaljubljene žene

Što bih ja da tebe nema
I bez tebe, oko moje
Ne znam što mi život sprema
Što bih ja da tebe nema
Što bih ja da tebe nema
I bez tebe, oko moje
Ne znam što mi život sprema
Što bih ja da tebe nema

Što bih ja da tebe nema
I bez tebe, oko moje
Ne znam što mi život sprema
Što bih ja da tebe nema

Ne znam što mi život sprema
Što bih ja da tebe nema

Que ferais-je sans toi

Que ferais-je sans toi
Si ton siège était vide
Mes yeux te disent tout
Il n'y aurait plus nous deux

Que ferais-je sans toi
Sans toi, mon amour
Je ne sais pas ce que la vie me réserve
Que ferais-je sans toi
Que ferais-je sans toi
Sans toi, mon amour
Je ne sais pas ce que la vie me réserve
Que ferais-je sans toi

Que ferais-je sans toi
Tes mains, tes ombres
Mes yeux te disent tout
Les femmes amoureuses

Que ferais-je sans toi
Sans toi, mon amour
Je ne sais pas ce que la vie me réserve
Que ferais-je sans toi
Que ferais-je sans toi
Sans toi, mon amour
Je ne sais pas ce que la vie me réserve
Que ferais-je sans toi

Que ferais-je sans toi
Sans toi, mon amour
Je ne sais pas ce que la vie me réserve
Que ferais-je sans toi

Je ne sais pas ce que la vie me réserve
Que ferais-je sans toi