Ako Me Nosiš Na Duši - Jasna Zlokić , Gibonni перевод на русский
Ko
fina
prašina
u
oku
Как
мелкая
пыль
в
глазу
Sitan
kamen
na
dnu
cipele
Маленький
камешек
на
дне
ботинка
Ko
fitilj
zarobljen
u
vosku
Как
фитиль,
заключенный
в
воск
Mmm,
mislim
na
tebe
Ммм,
я
думаю
о
тебе
Da
mogu,
smrvio
bih
kamen
Если
бы
я
мог,
я
бы
раздавил
этот
камень
I
svu
bi
tugu
oči
same
isprale
И
все
печали
сами
бы
утекли
из
глаз
Al'
niti
vezane
za
plamen
Но
нити,
привязанные
к
пламени,
Moraju
da
sagore
Должны
сгореть.
Ako
me
nosiš
na
duši
Если
Ты
носишь
меня
в
душе
I
nemaš
s
kime
sagraditi
dom
И
некому
строить
с
Тобой
дом
Ako
me
nosiš
na
duši
Если
Ты
носишь
меня
в
душе
Vjeruj,
mili,
briga
me
za
to
Поверь,
дорогая,
мне
все
равно.
Ako
me
nosiš
na
duši
Если
Ты
носишь
меня
в
душе
I
nemaš
s
kime
sagraditi
dom
И
некому
строить
с
Тобой
дом
Ako
me
nosiš
na
duši
Если
Ты
носишь
меня
в
душе
Vjeruj,
mili,
briga
me
za
to
Поверь,
дорогая,
мне
все
равно.
Ljubim
druge,
a
ne
osjećam
Я
целую
других,
но
не
чувствую
I
svaki
dodir
mi
je
ko
da
ustajem
И
каждое
прикосновение
для
меня,
словно
подняться
Na
nogu
što
mi
je
utrnula
На
ногу,
которая
онемела
Bez
ljubavi,
nadanja,
bez
tebe
Без
любви,
надежды,
без
Тебя,
Ne
ide
Не
получается.
Ako
me
nosiš
na
duši
Если
Ты
носишь
меня
в
душе
I
nemaš
s
kime
sagraditi
dom
И
некому
строить
с
Тобой
дом
Ako
me
nosiš
na
duši
Если
Ты
носишь
меня
в
душе
Vjeruj,
mili,
briga
me
za
to
Поверь,
дорогая,
мне
все
равно.
Ako
me
nosiš
na
duši
Если
Ты
носишь
меня
в
душе
I
nemaš
s
kime
sagraditi
dom
И
некому
строить
с
Тобой
дом
Ako
me
nosiš
na
duši
Если
Ты
носишь
меня
в
душе
Vjeruj,
mili,
briga
me
za
to
Поверь,
дорогая,
мне
все
равно.
Ko
fina
prašina
u
oku
Как
мелкая
пыль
в
глазу
Sitan
kamen
na
dnu
cipele
Маленький
камешек
на
дне
ботинка
Ko
fitilj
zarobljen
u
vosku
Как
фитиль,
заключенный
в
воск
Mmm,
mislim
na
tebe
Ммм,
я
думаю
о
тебе
Оцените перевод
1
Ti Si Čudo
2 Do Neba
3 Sve Za Ljubav
4 A I Ti Me Iznevjeri
5 Kao Grom
6 Lovrinac
7 Ne,nisam Ja
8 Hercegovina U Srcu
9 Svakodnevna Žena
10 Najbolje Tek Dolazi
11 Pucaj Mi U Srce
12 Živim za tebe
13 Prođi Ispod Mojih Prozora
14 Tvoja Bosa Stopala
15 Njemu
16 I Dok Žrnovnica Spava
17 Na Vrijeme
18 Svi Smo Pozvani
19 Raskoš
20 Nikolina
21 Prestani da mrzis!
22 Uzmi Sve Il' Ostavi
23 Nevoljo
24 Oči Staklene
25 Moja Božićna
26 Božić Na Dravi
27 Mornarska
28 Štikletanc
29 A Vidi Je
30 Sve Poštivam, Svoje Uživam
31 Ako Me Nosiš Na Duši
32 Gazi, Gazi
33 Izgubljena Rič Ft. Oliver Dragojević
2 Do Neba
3 Sve Za Ljubav
4 A I Ti Me Iznevjeri
5 Kao Grom
6 Lovrinac
7 Ne,nisam Ja
8 Hercegovina U Srcu
9 Svakodnevna Žena
10 Najbolje Tek Dolazi
11 Pucaj Mi U Srce
12 Živim za tebe
13 Prođi Ispod Mojih Prozora
14 Tvoja Bosa Stopala
15 Njemu
16 I Dok Žrnovnica Spava
17 Na Vrijeme
18 Svi Smo Pozvani
19 Raskoš
20 Nikolina
21 Prestani da mrzis!
22 Uzmi Sve Il' Ostavi
23 Nevoljo
24 Oči Staklene
25 Moja Božićna
26 Božić Na Dravi
27 Mornarska
28 Štikletanc
29 A Vidi Je
30 Sve Poštivam, Svoje Uživam
31 Ako Me Nosiš Na Duši
32 Gazi, Gazi
33 Izgubljena Rič Ft. Oliver Dragojević
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.