Da Li Znaš Da Te Volim - Jasna Zlokić , Saša Lozar перевод на русский
Da
li
znaš
da
te
volim
Знаешь
ли
ты,
что
я
тебя
люблю
Dugo
nisam
znala
to
Долго
я
не
знала
этого
Sada
želim
da
ti
priznam
Сейчас
хочу
признаться
тебе
I
molim
te
da
mi
vjeruješ
to
И
прошу,
поверь
мне
в
этом
Da
te
volim
k'o
što
ljudi
Что
люблю
тебя,
как
люди
Mogu
voljet'
jedan
cvijet
Могут
любить
один
цветок
Da
te
želim
kao
oni
Что
хочу
тебя,
как
те
Što
htjeli
bi
da
njihov
cijeli
je
svijet
Кто
хотел
бы
весь
мир
в
свой
срок
I
vječno
da
žive
ovdje
kraj
nas
Чтоб
навеки
жили
здесь
рядом
с
нами
I
svaki
naš
novi
dan
И
каждый
наш
новый
день
Bit'
će
znak
da
volim
te
ja
Будет
знаком,
что
люблю
тебя
я
Da
li
znaš
da
pamtim
riječi
Знаешь
ли
ты,
что
помню
слова
Koje
šaptali
smo
mi
Что
шептали
мы
с
тобой
Dok
smo
sanjali
o
sreći
Когда
грезили
о
счастье
I
na
vjernost
kad
smo
se
zakleli
mi
И
клялись
в
верности
святой
(Da
li
znaš,
da
li
znaš)
(Знаешь
ли
ты,
знаешь
ли
ты)
Tvoje
usne
i
tvoj
pogled
Твои
губы
и
твой
взгляд
I
u
očima
sjaj,
oh-oh-oh
И
в
глазах
сиянье,
о-о-о
Tad
govorili
su
meni
Тогда
говорили
мне
Da
ljubav
ta
neće
imati
kraj
Что
любовь
эта
будет
бесконечной
I
vječno
da
živjet'
će
ovdje
kraj
nas
И
вечно
будет
жить
здесь
рядом
с
нами
I
svaki
naš
novi
dan
И
каждый
наш
новый
день
Bit'
će
znak
da
volim
te
ja,
oh-oh-oh
Будет
знаком,
что
люблю
тебя
я,
о-о-о
(A-a-a-a-a-a-a-a-a-a)
(А-а-а-а-а-а-а-а-а-а)
Tvoje
usne
i
tvoj
pogled,
uh-uh-uh
Твои
губы
и
твой
взгляд,
у-у-у
I
u
očima
sjaj,
(uh-uh)
И
в
глазах
сиянье,
(у-у)
Tad
govorili
su
meni,
jee
Тогда
говорили
мне,
да
Da
ljubav
ta
neće
imati
kraj,
oh-oh
Что
любовь
эта
будет
бесконечной,
о-о
I
vječno
da
živjet'
će
ovdje
kraj
nas
И
вечно
будет
жить
здесь
рядом
с
нами
I
svaki
naš
novi
dan
(svaki
naš
novi
dan)
И
каждый
наш
новый
день
(каждый
наш
новый
день)
Bit'
će
znak
da
volim
te
ja,
oh-oh-oh
Будет
знаком,
что
люблю
тебя
я,
о-о-о
Da
volim
te
ja
Что
люблю
тебя
я
Volim
te,
volim
te
ja,
e-e-e
Люблю
тебя,
люблю
тебя
я,
э-э-э
Da
volim
te
ja
Что
люблю
тебя
я
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.