A Little More Summertime - Jason Aldean перевод на русский

A Little More Summertime

They boarded up this water town
Ain't nobody hanging 'round
Another grey September day
Was I crazy to think she'd stay

If that sun had just
Hung up in that sky
Just a little
Just a little bit longer
If those blue water waves
Could've stayed at our feet
Instead of going out with the tide
If that wind was a friend
It'd still be blowing in
Like a warm southern whisper on her
She might have stayed forever
And never ever left these arms
If only I
Had a little more summertime
I brace myself against the cold
And let her memory take hold
Stirring that old fire up
As if I don't miss her enough

If that sun had just
Hung up in that sky
Just a little
Just a little bit longer
If those blue water waves
Could've stayed at her feet
Instead of going out with the tide
If that wind was a friend
It'd still be blowing in
Like a warm southern whisper on her
She might have stayed forever
And never ever left these arms
If only I
Had a little more summertime
Just a little more summertime

If that sun would have just
Hung up in that sky
Just a little
Just a little bit longer
She might have stayed forever
And never ever left these arms
If only I
Had a little more summertime

Немного больше лета

Заколотили этот приморский городок
Никто здесь больше не задержится
Очередной серый сентябрьский день
Неужели я был безумен, думая, что ты останешься?

Если бы солнце просто
Зависло в этом небе
Всего лишь чуть-чуть
Всего лишь немного дольше
Если бы эти синие морские волны
Могли остаться у наших ног
Вместо того, чтобы уйти с отливом
Если бы ветер был другом,
Он бы все еще дул
Как теплый южный шепот тебе
Ты могла бы остаться навсегда
И никогда бы не покидала моих объятий
Если бы только у меня было
Немного больше лета
Я собираюсь с силами против холода
И позволяю твоей памяти овладеть мной
Разжигая тот старый огонь
Как будто мне не хватает тебя недостаточно

Если бы солнце просто
Зависло в этом небе
Всего лишь чуть-чуть
Всего лишь немного дольше
Если бы эти синие морские волны
Могли остаться у твоих ног
Вместо того, чтобы уйти с отливом
Если бы ветер был другом,
Он бы все еще дул
Как теплый южный шепот тебе
Ты могла бы остаться навсегда
И никогда бы не покидала моих объятий
Если бы только у меня было
Немного больше лета
Всего лишь немного больше лета

Если бы солнце просто
Зависло в этом небе
Всего лишь чуть-чуть
Всего лишь немного дольше
Ты могла бы остаться навсегда
И никогда бы не покидала моих объятий
Если бы только у меня было
Немного больше лета