Ain't No Easy Way - Jason Aldean перевод на русский

Ain't No Easy Way

There ain't no easy way
For me to hear the things you need to say
But go on and say 'em anyway
Baby I can take it.
There ain't no easy out
We both know where this is goin' now
Once its rollin' you can't turn around
There ain't no way to fake it.
Life is hard but love is harder
And when love wont go any farther
Tears wont put it back together
Sorry don't make it no better
When you run out of ways to stay
There ain't no easy way.
To look somebody in the face
And tell them your feelings have changed
And you can't do it anymore
The ain't no easy way
You can try to keep on tryin'
Act like love ain't really dyin'
You can just hang on for so long
You can only be just so strong
When you've run out of ways to stay
There ain't no easy way
For me to hear the things you need to say
But go on and say 'em anyway
Baby I can take it
Baby I can take it
There ain't no easy way.

Нет лёгкого пути

Нет лёгкого пути,
Чтобы мне услышать то, что ты хочешь сказать.
Но давай, говори всё равно,
Детка, я выдержу.
Нет лёгкого выхода,
Мы оба знаем, к чему всё идёт.
Как только начнётся, пути назад нет,
И ничего не притворишься.
Жизнь сложна, но любовь сложнее,
И когда любовь заходит в тупик,
Слёзы не склеят её обратно,
"Прости" ничего не исправит.
Когда исчерпаны все способы остаться,
Нет лёгкого пути.
Смотреть кому-то в глаза
И говорить, что твои чувства изменились,
Что ты больше так не можешь,
Нет лёгкого пути.
Ты можешь пытаться и пытаться,
Делать вид, что любовь не умирает,
Ты можешь держаться лишь какое-то время,
Ты можешь быть сильной лишь до определённого момента.
Когда исчерпаны все способы остаться,
Нет лёгкого пути,
Чтобы мне услышать то, что ты хочешь сказать.
Но давай, говори всё равно,
Детка, я выдержу.
Детка, я выдержу.
Нет лёгкого пути.