Текст и перевод песни Jason Aldean - Any Ol' Barstool - Live from Knoxville, TN

Oh, we just say we do some drink and song tonight, come on

I guess you heard I was pedal to the metal on a downhill slide
Girl you know those rumors get to flying in a town that size
No, I didn't feel a thing when you threw that ring and slammed the door
If you wanna know the truth, you gotta go straight to the source

Ask any ol' barstool in this town
Ask my new-found party crowd
Sure, I take more Jack in my Coke now
A little more high in my smoke now
Sure I stay 'til they're all long gone
And I take the long way home
But I ain't sitting round trying to drown the thought of you
Ask any ol' barstool

I can finally stretch out in our king-size bed
If I make it that far
But filling in all these blanks you left isn't all that hard
No, I ain't wondering where you been
Or who you been with
I guess you didn't hurt me half as bad as you think you did

Ask any ol' barstool in this town
Ask my new-found party crowd
Sure, I take more Jack in my Coke now
A little more high in my smoke now
Sure I stay 'til they're all long gone
And I take the long way home
But I ain't sittin' 'round trying to drown the thought of you
Ask any ol' barstool

You think I'm down and out, hiding out
Hell-bent crazy, but that ain't me baby

Ask any...
(Ask my new-found party crowd)
(Sure, I take more Jack in my Coke now)
But I'm a long way from broke now
Sure I stay 'til they're all long gone
And I take the long way home
But I ain't sitting round trying to drown the thought of you
Ask any ol' barstool
Ask any ol' barstool
I guess you heard I was pedal to the metal on a downhill slide

О, мы просто говорим, что сегодня вечером выпьем и споем, давай

Я думаю, вы слышали, что я вдавливал педали в металл на спуске с горки
Девочка, ты знаешь, что эти слухи распространяются в городе такого размера
Нет, я ничего не почувствовал, когда ты бросил это кольцо и хлопнул дверью
Если ты хочешь знать правду, ты должен идти прямо к источнику

Спросите любого старого бармена в этом городе
Спросите мою новообретенную тусовщицу
Конечно, теперь я добавляю больше Джека в свою колу
Теперь я еще немного под кайфом от своего дыма.
Конечно, я останусь, пока они все не уйдут
И я отправляюсь в долгий путь домой
Но я не собираюсь сидеть сложа руки, пытаясь заглушить мысли о тебе
Спросите любого старого барного стула

Наконец-то я могу растянуться на нашей большой кровати
Если я зайду так далеко
Но заполнить все эти пробелы, которые ты оставил, не так уж сложно
Нет, мне не интересно, где ты был
Или с кем ты был
Я думаю, ты причинил мне боль и вполовину не так сильно, как тебе кажется

Спросите любого старого бармена в этом городе
Спросите мою новообретенную тусовщицу
Конечно, теперь я добавляю больше Джека в свою колу
Теперь я еще немного под кайфом от своего дыма.
Конечно, я останусь, пока они все не уйдут
И я отправляюсь в долгий путь домой
Но я не собираюсь сидеть сложа руки, пытаясь заглушить мысли о тебе
Спросите любого старого барного стула

Ты думаешь, я подавлен и не в себе, прячусь
Одержимый безумием, но это не я, детка.

Спросите любого...
(Спросите мою новообретенную тусовщицу)
(Конечно, теперь я добавляю больше Джека в свою колу)
Но сейчас я далек от разорения
Конечно, я останусь, пока они все не уйдут
И я отправляюсь в долгий путь домой
Но я не собираюсь сидеть сложа руки, пытаясь заглушить мысли о тебе
Спросите любого старого барного стула
Спросите любого старого барного стула
Я думаю, вы слышали, что я крутил педали до упора на спуске с горки