Bad - Jason Aldean перевод на русский

Bad

When you're good, girl you're good
Doing every little thing exactly like you should
So sweet, with your angel eyes just killin' me
On the porch, blue sky
Yeah you hold my hand say you want to take a Sunday drive
It's all good, when you're good
But when you're bad
And you're lookin' at me just like that
Reach up and you take my hat and you turn it around
Steal my drink and you shoot it on down
When you're wild, child, flashin' that come here smile
Spinnin' in your little red dress
Show a little too much
When you dance like that
Sayin' look don't touch
I never know what I'll get when we get together
When you're good, you're good
But when you're bad, you're better
When you're good, girl you're good
When you're countin' the stars in the sky layin' back
On the hood, talkin' 'bout
How you want to stay here 'til the moon goes out
With your head, on my chest
One innocent little kiss
Aw it's so good, so good, when you're good
But when you're bad
And you're lookin' at me just like that
Reach up and you take my hat and you turn it around
Steal my drink and you shoot it on down
When you're wild, child, flashin' that come here smile
Spinnin' in your little red dress
Show a little too much
When you dance like that
Sayin' look don't touch
I never know what I'll get when we get together
When you're good, you're good
But when you're bad, you're better
Yeah I love every side of you
All the wrong and the right of you
All the day and the nighttime too
But you're the best I've ever had
But when you're bad
And you're lookin' at me just like that
Reach up and you take my hat and you turn it around
Steal my drink and you shoot it on down
When you're wild, child, flashin' that come here smile
Spinnin' in your little red dress
Show a little too much
When you dance like that
Sayin' look don't touch
I never know what I'll get when we get together
When you're good, you're good
But when you're bad, you're better
Girl when you're bad you're better

Плохая девчонка

Когда ты хорошая, девочка, ты просто чудо,
Делаешь все так, как надо.
Такая милая, твоими ангельскими глазами меня убиваешь,
На крыльце, под голубым небом.
Ты держишь меня за руку, говоришь, что хочешь прокатиться в воскресенье,
Все прекрасно, когда ты хорошая.
Но когда ты плохая...
И смотришь на меня вот так...
Тянешься и снимаешь мою шляпу, переворачиваешь ее,
Крадешь мой напиток и выпиваешь его залпом.
Когда ты дикая, малышка, сверкаешь этой улыбкой "иди сюда",
Кружась в своем маленьком красном платье,
Показываешь немного слишком много,
Когда ты танцуешь вот так,
Говоришь: "Смотри, но не трогай".
Я никогда не знаю, чего ожидать, когда мы вместе.
Когда ты хорошая, ты хорошая,
Но когда ты плохая, ты лучше.
Когда ты хорошая, девочка, ты просто чудо,
Когда считаешь звезды на небе, лежа
На капоте, рассказывая о том,
Как хочешь остаться здесь, пока не взойдет луна,
С твоей головой на моей груди,
Один невинный маленький поцелуй.
О, это так хорошо, так хорошо, когда ты хорошая.
Но когда ты плохая...
И смотришь на меня вот так...
Тянешься и снимаешь мою шляпу, переворачиваешь ее,
Крадешь мой напиток и выпиваешь его залпом.
Когда ты дикая, малышка, сверкаешь этой улыбкой "иди сюда",
Кружась в своем маленьком красном платье,
Показываешь немного слишком много,
Когда ты танцуешь вот так,
Говоришь: "Смотри, но не трогай".
Я никогда не знаю, чего ожидать, когда мы вместе.
Когда ты хорошая, ты хорошая,
Но когда ты плохая, ты лучше.
Да, я люблю каждую твою сторону,
Все твои недостатки и достоинства,
Весь день и всю ночь тоже,
Но ты лучшая из всех, что у меня были.
Но когда ты плохая...
И смотришь на меня вот так...
Тянешься и снимаешь мою шляпу, переворачиваешь ее,
Крадешь мой напиток и выпиваешь его залпом.
Когда ты дикая, малышка, сверкаешь этой улыбкой "иди сюда",
Кружась в своем маленьком красном платье,
Показываешь немного слишком много,
Когда ты танцуешь вот так,
Говоришь: "Смотри, но не трогай".
Я никогда не знаю, чего ожидать, когда мы вместе.
Когда ты хорошая, ты хорошая,
Но когда ты плохая, ты лучше.
Девочка, когда ты плохая, ты лучше.