Текст и перевод песни Jason Aldean - Changing Bars

Changing Bars

Another corner jukebox spinning 20-bucks worth of songs
Another almost burned-out neon sign to look at all night long
Yeah, I've tried the same ol' places
The midnight highs, covered all the bases
You can stare at those rocks in that glass
Turn 'em up but you can't turn it back

'Cause the whiskey's still gonna talk the same
By three drinks in, you're gonna know her name
You can hang around a brand-new crowd to kill some time
Yeah, you can find a hole in the wall in any ol' town
But last call still gonna shut you down
No, you ain't changing her mind or changing her heart

You're just changing bars
Changing smoke
Changing bar stools, Crown and Coke
Yeah, goodbye still means gone no matter where you are
You're just changing bars

You ain't gonna be there long before the new wears off
You're gonna find out fast
That just another tab won't bring back what you lost
You gonna learn that moving ain't moving on

'Cause the whiskey's still gonna talk the same
By three drinks in, you're gonna know her name
You can hang around a brand-new crowd to kill some time
Yeah, you can find a hole in the wall in any ol' town
But last call still gonna shut you down
No, you ain't changing her mind or changing her heart
Mm, you're just changing her heart

Yeah, you're just changing bars, changing smoke
But there ain't nowhere she can't go

'Cause the whiskey's still gonna talk the same
By three drinks in, you're gonna know her name
You can hang around a brand-new crowd to kill some time
Yeah, you can find a hole in the wall in any ol' town
But last call still gonna shut you down
No, you ain't changing her mind or changing her heart

Yeah, goodbye still means gone no matter where you are
Just changing bars
Changing smoke
Changing bar stools, Crown and Coke
Yeah, you're just changing bars
(Yeah, goodbye still means gone no matter where you are)
Mm, you're just changing bars

Смена баров

Опять в углу играет музыкальный автомат, двадцать баксов за песни
Опять почти перегоревшая неоновая вывеска, чтобы смотреть на нее всю ночь
Да, я пробовал те же старые места
Полуночные кайфы, все базы пройдены
Ты можешь смотреть на эти камни в стакане
Поднимай их, но ты не можешь повернуть время вспять

Потому что виски все равно будет говорить то же самое
После трех порций ты узнаешь ее имя
Ты можешь тусоваться с новой толпой, чтобы убить время
Да, ты можешь найти дыру в стене в любом старом городе
Но последний звонок все равно тебя остановит
Нет, ты не изменишь ее мнение или ее сердце

Ты просто меняешь бары
Меняешь дым
Меняешь барные стулья, Crown и колу
Да, "прощай" все равно означает "ушла", где бы ты ни был
Ты просто меняешь бары

Ты не пробудешь там долго, прежде чем новизна сотрется
Ты быстро поймешь
Что просто еще один счет не вернет то, что ты потерял
Ты поймешь, что движение - это не движение вперед

Потому что виски все равно будет говорить то же самое
После трех порций ты узнаешь ее имя
Ты можешь тусоваться с новой толпой, чтобы убить время
Да, ты можешь найти дыру в стене в любом старом городе
Но последний звонок все равно тебя остановит
Нет, ты не изменишь ее мнение или ее сердце
Мм, ты просто меняешь ее сердце

Да, ты просто меняешь бары, меняешь дым
Но нет места, куда она не может пойти

Потому что виски все равно будет говорить то же самое
После трех порций ты узнаешь ее имя
Ты можешь тусоваться с новой толпой, чтобы убить время
Да, ты можешь найти дыру в стене в любом старом городе
Но последний звонок все равно тебя остановит
Нет, ты не изменишь ее мнение или ее сердце

Да, "прощай" все равно означает "ушла", где бы ты ни был
Просто меняешь бары
Меняешь дым
Меняешь барные стулья, Crown и колу
Да, ты просто меняешь бары
(Да, "прощай" все равно означает "ушла", где бы ты ни был)
Мм, ты просто меняешь бары