Текст и перевод песни Jason Aldean - Country Boy's World

Country Boy's World

She was raised up in Jersey
I said oh Lord have mercy
Never seen a one light town 'til she moved down here
She said I'm so bored out of my mind
Need a Starbucks and a wifi
Or a jet airliner to fly me anywhere
I said do you wanna take a drive in my truck
Don't pay no mind to that 12 point buck
Laid across my hood
You ever been to
Rome Georgia
Picked peaches off the trees
Climbed the water tower in Paris Tennessee
Been to Florence Alabama
Drank muscadine wine
Just give me a chance to change your mind
So before you go and fly away girl
Let me show you 'round a country boy's world
Somewhere between there on a dirt road
When I rolled down my window
She smelled the scent of wildflowers on the summer wind
With just a bite of homeade ice cream
And a glass of Momma's sweet tea
This ol' holler's got a way of makin' friends
She'd never seen a glowin' field of fireflies
Or the twinkle of a star in a southern sky
She fell in love
We went down to
Rome Georgia
Picked peaches off the trees
Climbed the water tower in Paris Tennessee
Went to Florence Alabama
Drank muscadine wine
She gave me a chance and I made her mine
Says she'll never fly away and she's my girl
It's 'cause I showed her 'round a country boy's world
Oooh now she's riding shotgun
Sayin' baby let's run wild
And go down to
Rome Georgia
Pick peaches off the trees
Climb the water tower in Paris Tennessee
Goto Florence Alabama
Drink muscadine wine
She gave me a chance and I made her mine
Says she'll never fly away and she's my girl
It's 'cause I showed her 'round a country boy's world

Мир деревенского парня

Она выросла в Джерси,
Я сказал: "Господи, помилуй!"
Никогда не видела город с одним светофором, пока не переехала сюда.
Она сказала: "Мне так скучно,"
"Мне нужен Starbucks и Wi-Fi,"
"Или реактивный самолет, чтобы улететь куда угодно."
Я сказал: "Хочешь прокатиться на моем грузовике?"
"Не обращай внимания на двенадцатирогий трофей"
"На моем капоте."
"Ты когда-нибудь была в"
Риме, Джорджия,
собирала персики с деревьев,
забиралась на водонапорную башню в Париже, Теннесси?
Была во Флоренции, Алабама,
пила мускатное вино?
Просто дай мне шанс изменить твое мнение.
Прежде чем ты улетишь, девочка,
позволь мне показать тебе мир деревенского парня.
Где-то там, на грунтовой дороге,
когда я опустил стекло,
она почувствовала аромат полевых цветов на летнем ветру.
С кусочком домашнего мороженого
и стаканом маминого сладкого чая
эта долина умеет располагать к себе.
Она никогда не видела мерцающее поле светлячков
или мерцание звезд на южном небе.
Она влюбилась.
Мы поехали в
Рим, Джорджия,
собирали персики с деревьев,
залезли на водонапорную башню в Париже, Теннесси,
побывали во Флоренции, Алабама,
пили мускатное вино.
Она дала мне шанс, и я сделал ее своей.
Говорит, что никогда не улетит, и она моя.
Потому что я показал ей мир деревенского парня.
Ооо, теперь она сидит рядом,
говорит: "Любимый, давай оторвемся"
и поедем в
Рим, Джорджия,
соберем персики с деревьев,
залезем на водонапорную башню в Париже, Теннесси,
поедем во Флоренцию, Алабама,
выпьем мускатного вина.
Она дала мне шанс, и я сделал ее своей.
Говорит, что никогда не улетит, и она моя.
Потому что я показал ей мир деревенского парня.