Don't Give up on Me - Jason Aldean перевод на французский

Don't Give up on Me

I don't go to church enough
I curse out loud, I drink too much
I'm more of a sinner than a saint
Got a dusty Bible on my shelf
I just pick it up when I need help
Lord know there's a lot I need to change
And I want to, baby, you make me want to
You tie the knot
When I'm at the end of my rope
You never stop believin' in me
When I don't know who I am
Or what I'm supposed to be
I don't give you no good reason
But baby, don't give up on me
I've smoke my last cigarette
At least a hundred times I bet
I guess I'll just keep quittin' til' it sticks
But for all the things I've failed to do
I've never failed at lovin' you
We both know I can't grant your every wish
But I want to, baby, you make me want to
You tie the knot
When I'm at the end of my rope
You never stop believin' in me
When I don't know who I am
Or what I'm supposed to be
I don't give you no good reason
But baby, don't give up on me
You tie the knot
When I'm at the end of my rope
You never stop believin' in me
When I don't know who I am
Or what I'm supposed to be
I don't give you no good reason
But baby, don't give up on me

Ne m'abandonne pas

Je ne vais pas assez souvent à l'église
Je jure à haute voix, je bois trop
Je suis plus un pécheur qu'un saint
J'ai une Bible poussiéreuse sur mon étagère
Je la prends juste quand j'ai besoin d'aide
Le Seigneur sait que j'ai beaucoup de choses à changer
Et j'en ai envie, mon amour, tu me donnes envie de changer
Tu me liges
Quand je suis au bout du rouleau
Tu ne ceases jamais de croire en moi
Quand je ne sais pas qui je suis
Ou ce que je suis censé être
Je ne te donne aucune bonne raison
Mais mon amour, ne m'abandonne pas
J'ai fumé ma dernière cigarette
Au moins cent fois, je parie
Je suppose que je vais continuer à arrêter jusqu'à ce que ça marche
Mais pour toutes les choses que j'ai échoué à faire
Je n'ai jamais échoué à t'aimer
Nous savons tous les deux que je ne peux pas exaucer tous tes vœux
Mais j'en ai envie, mon amour, tu me donnes envie de changer
Tu me liges
Quand je suis au bout du rouleau
Tu ne ceases jamais de croire en moi
Quand je ne sais pas qui je suis
Ou ce que je suis censé être
Je ne te donne aucune bonne raison
Mais mon amour, ne m'abandonne pas
Tu me liges
Quand je suis au bout du rouleau
Tu ne ceases jamais de croire en moi
Quand je ne sais pas qui je suis
Ou ce que je suis censé être
Je ne te donne aucune bonne raison
Mais mon amour, ne m'abandonne pas