Текст и перевод песни Jason Aldean - Gettin' Warmed Up

Gettin' Warmed Up

Let's go

We showed up here when the sun went down
Hit it hard, kicked it off right
You think by now we'd be heading out
Hanging it up and calling it a nigh

But we're just gettin' warmed up
Just gettin' started
Already fired up, yeah this party
Ain't nothin' like it round here
Going down out here
Another double shot of crazy in a cup
And we're just gettin' warmed up
Yeah we're just gettin' warmed up

This midnight smoke, it ain't burning out
'Cause this party crowd's been waiting all week
The way we got it a-rolling now
It's going fast, and picking up steam

And we're just gettin' warmed up
Just gettin' started
Already fired up, yeah this party
Ain't nothin' like it round here
Going down out here
Another double shot of crazy in a cup
And we're just gettin' warmed up
Yeah we're just gettin' warmed up

You'd think by now we'd be rolling now
But we're just picking up steam

Yeah we're just gettin' warmed up
Just gettin' started
Already fired up, yeah this party
Ain't nothin' like it round here
Going down out here

Gettin' warmed up and gettin' started
Everybody in here came to party
You need a good time, well I brought it
Hands upon the air if you want it
Yeah the speakers are here and they turned up
Cups filling, we mixed up the good stuff
Who's setting it off, you know that's us
You already know, we gettin' warmed up

We're just gettin' warmed up
Just gettin' started
Already fired up, yeah this party
Ain't nothin' like it round here
Going down out here
Another double shot of crazy in a cup
And we're just gettin' warmed up
Yeah we're just gettin' warmed up
We're just gettin' warmed up
We're just gettin' warmed up

On se réchauffe

On y va

On est arrivé quand le soleil s'est couché
On a attaqué fort, on a bien lancé la soirée
Tu penses qu'à cette heure-ci, on devrait partir
Ranger les affaires et dire bonne nuit

Mais on ne fait que se réchauffer
On ne fait que commencer
Déjà chaud, ouais, cette fête
C'est pas comme ça ici
Ça déménage ici
Encore un double shot de folie dans un verre
Et on ne fait que se réchauffer
Ouais, on ne fait que se réchauffer

Cette fumée de minuit, elle ne s'éteindra pas
Parce que cette foule de fêtards attendait toute la semaine
La façon dont on a lancé les choses maintenant
C'est rapide, et ça prend de l'ampleur

Et on ne fait que se réchauffer
On ne fait que commencer
Déjà chaud, ouais, cette fête
C'est pas comme ça ici
Ça déménage ici
Encore un double shot de folie dans un verre
Et on ne fait que se réchauffer
Ouais, on ne fait que se réchauffer

Tu penses qu'à cette heure-ci, on devrait y aller
Mais on ne fait que prendre de l'ampleur

Ouais, on ne fait que se réchauffer
On ne fait que commencer
Déjà chaud, ouais, cette fête
C'est pas comme ça ici
Ça déménage ici

On se réchauffe et on commence
Tout le monde ici est venu pour faire la fête
Tu veux passer un bon moment, ben je l'ai amené
Les mains en l'air si tu veux
Ouais, les enceintes sont là et elles sont montées en volume
Les verres se remplissent, on a mélangé la bonne boisson
Qui déclenche la fête, tu sais que c'est nous
Tu le sais déjà, on se réchauffe

On ne fait que se réchauffer
On ne fait que commencer
Déjà chaud, ouais, cette fête
C'est pas comme ça ici
Ça déménage ici
Encore un double shot de folie dans un verre
Et on ne fait que se réchauffer
Ouais, on ne fait que se réchauffer
On ne fait que se réchauffer
On ne fait que se réchauffer