Good to Go - Jason Aldean перевод на русский

Good to Go

Waitin' at a stop light yesterday
As a funeral procession made its way
Through the gates
I watched it roll up a winding road
Through a field of green
With white headstones
All in a row

And it made me think about where I'm at
On my not so straight and narrow path
All the generous and mostly undeserved
Blessings that I've had

I had an all-American mom and dad
Some of the coolest friends you could ever have
Found love I thought I'd never find
Sometimes I can't believe this life in mine
And I'm not plannin' on leavin' yet
But the truth is you just never know
And if this is as good as it gets
Man, I think I'm good to go
I'm good to go

I said a prayer for the dearly departed
And the loved ones left broken-hearted
Then traffic started
And I drove away a little more able
To see the good things on my table
And for that I'm grateful

'Cause I've had my troubles and my trials
I've hit the mark and I've missed by miles
Had days that I've been fightin' mad
But the good times have more than
Out weighted the bad

Got to hold my newborn baby girl
And the hand of a man as he slipped from this world
I've laughed so hard I couldn't stop
Seen the sunrise from a mountain top
And I'm not plannin' on leavin' yet
But the truth is you just never know
And if this is as good as it gets
Man, I think I'm good to go

Yeah, I've been thinkin' bout where I'm at
On my not so straight and narrow path
And I wouldn't wanna change nothing about
This roll with the punches' life I've had

Had an all-American mom and dad
Some of the coolest friends you could ever have
Found love I thought I'd never find
I can't believe this life in mine
And I'm not plannin' on leavin' yet
But the truth is you just never know
And if this is as good as it gets
Man, I think I'm good to go

I'm good to go
I'm good to go

Готов идти

Вчера, стоя на светофоре,
Я увидел похоронную процессию,
Проезжающую через ворота.
Я смотрел, как она движется по извилистой дороге
Через зеленое поле
С белыми надгробиями,
Стоящими в ряд.

И это заставило меня задуматься о том, где я нахожусь
На моем не таком уж прямом и узком пути.
Обо всех щедрых и, по большей части, незаслуженных
Благословениях, которые у меня были.

У меня были самые лучшие мама и папа,
Некоторые из самых классных друзей, которых только можно иметь.
Я нашел любовь, которую, думал, никогда не найду.
Иногда я не могу поверить в эту свою жизнь.
И я не планирую пока уходить,
Но правда в том, что никогда не знаешь наверняка.
И если это лучшее, что может быть,
Дорогая, я думаю, я готов идти.
Я готов идти.

Я помолился за усопших
И за близких, чьи сердца разбиты.
Потом движение возобновилось,
И я поехал дальше, немного лучше понимая
Все хорошее, что у меня есть.
И за это я благодарен.

Потому что у меня были свои проблемы и испытания,
Я попадал в цель и промахивался на мили.
Были дни, когда я был в ярости,
Но хороших времен было больше,
Чем плохих.

Я держал на руках свою новорожденную девочку
И руку мужчины, покидающего этот мир.
Я смеялся так сильно, что не мог остановиться.
Видел восход солнца с вершины горы.
И я не планирую пока уходить,
Но правда в том, что никогда не знаешь наверняка.
И если это лучшее, что может быть,
Дорогая, я думаю, я готов идти.

Да, я думал о том, где я нахожусь
На моем не таком уж прямом и узком пути.
И я бы не хотел ничего менять
В этой жизни, полной ударов судьбы.

У меня были самые лучшие мама и папа,
Некоторые из самых классных друзей, которых только можно иметь.
Я нашел любовь, которую, думал, никогда не найду.
Я не могу поверить в эту свою жизнь.
И я не планирую пока уходить,
Но правда в том, что никогда не знаешь наверняка.
И если это лучшее, что может быть,
Дорогая, я думаю, я готов идти.

Я готов идти.
Я готов идти.