Текст и перевод песни Jason Aldean - I'll Wait for You

I'll Wait for You

These fields don't grow overnight, this town wasn't built in a day
I'll be turnin' that dirt when the sun comes up
Goin' round in circles while that plane you're on takes you away
Chasin' down that sun in L.A, 2000 miles it ain't that far
Girl, wherever you are

I'll wait for you, I'll wait for you
Find your way back, I'll pray you do
I'll wait for you

The August rain, the break of dawn
Like anything worth counting on
Coming through, I'll wait for you

I'll keep the light on on the porch, I'll keep the key under the mat
Just in case I'm out there somewhere tryin' not to lose my mind
When you come back I know you gotta go
And if you don't girl, you'll never know
And if you can't find what you want out there
I'll be right here, ain't going nowhere

I'll wait for you, I'll wait for you
Find your way back, I'll pray you do
I'll wait for you

The August rain, the break of dawn
Like anything worth counting on
Coming through, I'll wait for you
Oh, I'll wait for you

These fields don't grow overnight
This town wasn't built in a day
Some things you love are worth the wait
Worth the wait

I'll wait for you, I'll wait for you
Find your way back, I'll pray you do
I'll wait for you

The August rain, the break of dawn
Like anything worth counting on
Coming through, I'll wait for you

Oh, I'll wait for you
I'll wait for you
Oh, I'll wait for you
I'll wait for you

Je t'attendrai

Ces champs ne poussent pas du jour au lendemain, cette ville n'a pas été construite en un jour
Je retournerai la terre quand le soleil se lèvera
Je tournerai en rond pendant que l'avion sur lequel tu es te mènera loin
Tu poursuis le soleil à Los Angeles, 2 000 miles, ce n'est pas si loin
Chérie, où que tu sois

Je t'attendrai, je t'attendrai
Trouve ton chemin de retour, je prierai pour que tu le fasses
Je t'attendrai

La pluie d'août, l'aube
Comme tout ce qui vaut la peine d'être attendu
Je viendrai, je t'attendrai

Je laisserai la lumière allumée sur le porche, je laisserai la clé sous le paillasson
Au cas où je suis là-bas quelque part, en train d'essayer de ne pas perdre la tête
Quand tu reviendras, je sais que tu devras repartir
Et si tu ne le fais pas, chérie, tu ne le sauras jamais
Et si tu ne trouves pas ce que tu veux là-bas
Je serai juste ici, je n'irai nulle part

Je t'attendrai, je t'attendrai
Trouve ton chemin de retour, je prierai pour que tu le fasses
Je t'attendrai

La pluie d'août, l'aube
Comme tout ce qui vaut la peine d'être attendu
Je viendrai, je t'attendrai
Oh, je t'attendrai

Ces champs ne poussent pas du jour au lendemain
Cette ville n'a pas été construite en un jour
Certaines choses que tu aimes valent la peine d'attendre
Vaut la peine d'attendre

Je t'attendrai, je t'attendrai
Trouve ton chemin de retour, je prierai pour que tu le fasses
Je t'attendrai

La pluie d'août, l'aube
Comme tout ce qui vaut la peine d'être attendu
Je viendrai, je t'attendrai

Oh, je t'attendrai
Je t'attendrai
Oh, je t'attendrai
Je t'attendrai