If My Truck Could Talk - Jason Aldean перевод на русский

If My Truck Could Talk

21 gauge, old Ford, buckshot floorboard, don't ask
Fence post, door dent, let's just leave it at that
It's got dirt on me, yeah I'd be up a tree

If my truck could talk, I'd have to yank out all the wires
Pour on the gas, set it on fire, anything to shut it up
It's been good to me, but it knows too much, he'd sing it all
I'd have to find a riverbank and roll it off
If my truck could talk

Those two headlights, looked in her eyes, how she danced
Moonlit truck bed, two kids, enough said, yeah man
All that went on, goes on my own
It can go on, and on, and on

If my truck could talk, I'd have to yank out all the wires
Pour on the gas, set it on fire, anything to shut it up
It's been good to me, but it knows too much, he'd sing it all
I'd have to find a riverbank and roll it off
If my truck could talk

If my truck could talk, I couldn't deny a word it said
I'd just smile and shake my head, yeah

It's been good to me, but it knows too much, he'd sing it all
I'd have to find a riverbank and roll it off
If my truck could talk, if my truck could talk

If my truck could talk

Если бы мой пикап мог говорить

21 калибр, старый Форд, дробь на полу, не спрашивай,
Вмятина на двери от столба забора, давай просто оставим всё как есть.
Он знает про меня всё, я бы влип по уши,

Если бы мой пикап мог говорить, я бы вырвал все провода,
Облил бы бензином, поджёг, сделал бы всё, чтобы заткнуть его.
Он был мне верным другом, но знает слишком много, он бы всё выболтал.
Мне пришлось бы найти речной берег и столкнуть его вниз.
Если бы мой пикап мог говорить...

Эти две фары, смотрели в её глаза, как она танцевала,
Лунный свет в кузове, двое детей, достаточно сказано, да, мужик.
Всё, что происходило, остаётся со мной,
Это может продолжаться вечно.

Если бы мой пикап мог говорить, я бы вырвал все провода,
Облил бы бензином, поджёг, сделал бы всё, чтобы заткнуть его.
Он был мне верным другом, но знает слишком много, он бы всё выболтал.
Мне пришлось бы найти речной берег и столкнуть его вниз.
Если бы мой пикап мог говорить...

Если бы мой пикап мог говорить, я бы не смог отрицать ни одного его слова.
Я бы просто улыбнулся и покачал головой, да.

Он был мне верным другом, но знает слишком много, он бы всё выболтал.
Мне пришлось бы найти речной берег и столкнуть его вниз.
Если бы мой пикап мог говорить, если бы мой пикап мог говорить...

Если бы мой пикап мог говорить...