Текст и перевод песни Jason Aldean - If She Could See Me Now

If She Could See Me Now

Wasn′t a stone I didn't throw
When I wrecked it
My foolish words so cruel and cold
We′re disconnected
Tell me why, when she cried
All I did was close my eyes

If she could see me now
If she could see me breaking down
Maybe she'd turn around
If she could see me now

Now the sunshine feels like rain
Trying to drown me
And the world feels out of place
All around me
So I wait and I pray
That'll run into her someday

If she could see me now
If she could see me breaking down
Maybe she′d turn around
If she could see me now

So many things I wish I could tell her
Show her
Just how bad I really need her
Miss her, love her

If she could see me now
If she could see me breaking down
Maybe she′d turn around

If she could see me now
If she could see me breaking down
Maybe she'd turn around
If she could see me now

If she could see me now

Si elle pouvait me voir maintenant

Je n'ai pas laissé une pierre non retournée
Quand j'ai tout gâché
Mes paroles insensées, si cruelles et froides
Nous sommes déconnectés
Dis-moi pourquoi, quand elle a pleuré
Tout ce que j'ai fait, c'est fermer les yeux

Si elle pouvait me voir maintenant
Si elle pouvait me voir m'effondrer
Peut-être qu'elle se retournerait
Si elle pouvait me voir maintenant

Maintenant le soleil me semble comme la pluie
Essayer de me noyer
Et le monde me semble déplacé
Autour de moi
Alors j'attends et je prie
Que je la rencontre un jour

Si elle pouvait me voir maintenant
Si elle pouvait me voir m'effondrer
Peut-être qu'elle se retournerait
Si elle pouvait me voir maintenant

Tant de choses que je voudrais lui dire
Lui montrer
A quel point j'ai vraiment besoin d'elle
Je la manque, je l'aime

Si elle pouvait me voir maintenant
Si elle pouvait me voir m'effondrer
Peut-être qu'elle se retournerait

Si elle pouvait me voir maintenant
Si elle pouvait me voir m'effondrer
Peut-être qu'elle se retournerait
Si elle pouvait me voir maintenant

Si elle pouvait me voir maintenant