Just Gettin' Started - Jason Aldean перевод на русский

Just Gettin' Started

I knew the man that picked you up
It was gonna be a wild ride
You kissed me like you couldn't have enough
Barely made it out of the U drive
Burn a little rubber at the red light,
Got a little warning from the blue light
It's only going on at nine o'clock
But feels more like midnight

We didn't even turned up the radio,
Maybe two miles down the road
The way you look at me baby, I don't know
If we're even gonna make it to the party
Yeah we got a whole lot of moonlight left
Already having the time of our lives,
Just getting' started tonight!

Girl, you already got the window down,
And you got your seat laid back
Ain't even made it half way to town
And you're already talking about a six pack
I already got your shoes off,
And you're talking 'bout sleeping off
Now we ain't even found new friends saying
You already wanna get lost.

We didn't even turned up the radio,
Maybe two miles down the road
The way you look at me baby, I don't know
If we're even gonna make it to the party
Yeah, we got a whole lot of moonlight left
Already having the time of our lives,
Just getting' started tonight!

Yeah!

I ain't had a drink and I'm thorn up
Even had a taste of your love,
Girl the crazy thing is I'm just getting' warmed up!

We didn't even turned up the radio,
Maybe two miles down the road
The way you look at me baby, I don't know
If we're even gonna make it to the party
Yeah, we got a whole lot of moonlight left
Already having the time of our lives,
We're just getting' started tonight!

We're just getting' started tonight!

Только начинаем

Я знал парня, который тебя подвез,
Это будет дикая поездка.
Ты целовала меня, словно не могла насытиться,
Едва выбрались из машины.
Немного пожгли резину на красном,
Получили предупреждение от синего.
Только девять часов,
Но ощущается как полночь.

Мы даже не включили радио,
Проехали, может, пару миль,
Судя по тому, как ты смотришь на меня, детка, я не знаю,
Доедем ли мы вообще до вечеринки.
У нас еще полно лунного света,
Мы уже отлично проводим время,
Только начинаем сегодня вечером!

Девушка, ты уже опустила окно,
И откинула сиденье назад.
Мы еще даже не доехали до города,
А ты уже говоришь о шести банках пива.
Я уже снял с тебя туфли,
А ты говоришь о том, чтобы выспаться.
Мы еще даже не нашли новых друзей, а ты
Уже хочешь потеряться.

Мы даже не включили радио,
Проехали, может, пару миль,
Судя по тому, как ты смотришь на меня, детка, я не знаю,
Доедем ли мы вообще до вечеринки.
У нас еще полно лунного света,
Мы уже отлично проводим время,
Только начинаем сегодня вечером!

Да!

Я еще не выпил, а уже возбужден,
Даже вкусил твоей любви,
Девушка, самое безумное, что я только разогреваюсь!

Мы даже не включили радио,
Проехали, может, пару миль,
Судя по тому, как ты смотришь на меня, детка, я не знаю,
Доедем ли мы вообще до вечеринки.
У нас еще полно лунного света,
Мы уже отлично проводим время,
Мы только начинаем сегодня вечером!

Мы только начинаем сегодня вечером!