Keep the Girl - Jason Aldean перевод на русский

Keep the Girl

This life is full of choices
Hard to make one all the voices
In my head
Those blue eyes, I′m in love with
Or that highway which ever I pick
There'll be regrets
I go one way, I lose everything
I go the other way, same thing

I′m torn and it's tearing me apart
I wanna go, but I don't wanna break her heart
Like a sword with a double edge blade
It′s gonna cut deep either way
This little town that big old world
Chase the dream or keep the girl

More than once I packed it all up
But I break down, blame it on the truck
Just couldn′t go (just go)
Just wanna be out there making my mark
Lay down every night in her arms

I'm torn and it′s tearing me apart
I wanna go, but I don't wanna break her heart
Like a sword with a double edge blade
It′s gonna cut deep either way
This little town (this little town) that big old world (that big old world)
Chase the dream (or keep the girl) or keep the girl

I don't know why I can′t have it all
Need to tear down that wall
Between this little town, that big old world
Go chase my dream and keep the girl

I'm torn and it's tearing me apart
I wanna go, but I don′t wanna break her heart
Like a sword with a double edge blade
It′s gonna cut deep either way
This little town (this little town) that big old world (that big old world)
Go chase my dream (and keep the girl) and keep the girl

I want it all
Keep the girl

Оставь девушку

Эта жизнь полна выборов,
Трудно сделать один, когда все голоса
В моей голове.
Эти голубые глаза, я влюблен в них,
Или эта дорога, что бы я ни выбрал,
Будут сожаления.
Пойду одним путем — потеряю все,
Пойду другим — то же самое.

Я разрываюсь, и это разрывает меня на части.
Я хочу уйти, но не хочу разбивать тебе сердце.
Как меч с обоюдоострым лезвием,
Он будет резать глубоко в любом случае.
Этот маленький город, тот большой мир,
Следовать за мечтой или оставить тебя.

Не раз я собирал все вещи,
Но я ломаюсь, виню во всем грузовик,
Просто не мог уехать (просто уехать).
Просто хочу быть там, оставить свой след,
Но каждую ночь лежать в твоих объятиях.

Я разрываюсь, и это разрывает меня на части.
Я хочу уйти, но не хочу разбивать тебе сердце.
Как меч с обоюдоострым лезвием,
Он будет резать глубоко в любом случае.
Этот маленький город (этот маленький город), тот большой мир (тот большой мир),
Следовать за мечтой (или оставить тебя) или оставить тебя.

Я не знаю, почему я не могу иметь все это,
Мне нужно разрушить эту стену
Между этим маленьким городом и тем большим миром,
Следовать за своей мечтой и оставить тебя.

Я разрываюсь, и это разрывает меня на части.
Я хочу уйти, но не хочу разбивать тебе сердце.
Как меч с обоюдоострым лезвием,
Он будет резать глубоко в любом случае.
Этот маленький город (этот маленький город), тот большой мир (тот большой мир),
Следовать за своей мечтой (и оставить тебя) и оставить тебя.

Я хочу все это.
Оставить тебя.