Текст и перевод песни Jason Aldean - Knew You’d Come Around

Knew You’d Come Around

I've been here since they opened up the door
Before a bunch of boots filled up the floor
Cover band settin' up, and I was already two whiskeys in
Been drinkin' walls around this heart
I knew I'd need a good head start
Got me goodbye dust cloud gone, and baby, I ain't seen you since
But you always find me somehow

I knew you'd come around and lay those memories on me
Right there in the back of the bar in the dark when I'm lonely
There ain't no closin' time
Gettin' over you ain't over
They're shuttin' off the lights for the night and I ain't one step closer
To wherever you are, but you never let me down
I knew you'd come around

Yeah, I'm doin' all I know to do
To not let that missin' you get through
You got a way of workin' on me, put a hurtin' on me
Ain't nothing new
Damn girl, why's it gotta be right now?

I knew you'd come around and lay those memories on me
Right there in the back of the bar in the dark when I'm lonely
There ain't no closin' time
Gettin' over you ain't over
They're shuttin' off the lights for the night and I ain't one step closer
To wherever you are, but you never let me down
But I knew you'd come around

I didn't think you'd leave, but you did
Well, I wanted you back, but not like this
Ooh, not like this

Yeah, I knew you'd come around and lay those memories on me
Right there in the back of the bar in the dark when I'm lonely
There ain't no closin' time
Gettin' over you ain't over
They're shuttin' off the lights for the night and I ain't one step closer
To wherever you are, but you never let me down
I knew you'd come around

Yeah, I knew you'd come around

Je savais que tu reviendrais

J'étais là depuis qu'ils ont ouvert la porte
Avant qu'un tas de bottes n'envahisse le sol
Le groupe de reprises s'installait, et j'avais déjà avalé deux whiskies
J'ai bu des murs autour de ce cœur
Je savais que j'aurais besoin d'un bon départ
Je me suis laissé aller à la poussière du départ, et chérie, je ne t'ai pas vu depuis
Mais tu me trouves toujours d'une manière ou d'une autre

Je savais que tu reviendrais et que tu me ferais revivre ces souvenirs
Là-bas, au fond du bar, dans le noir, quand je suis seul
Il n'y a pas d'heure de fermeture
Te remettre derrière moi, ce n'est pas fini
Ils éteignent les lumières pour la nuit, et je ne suis pas plus près
D'où tu es, mais tu ne m'as jamais laissé tomber
Je savais que tu reviendrais

Ouais, je fais tout ce que je peux
Pour ne pas laisser ce manque de toi me traverser
Tu as un don pour me travailler, pour me faire mal
Ce n'est pas nouveau
Putain, pourquoi ça doit être maintenant ?

Je savais que tu reviendrais et que tu me ferais revivre ces souvenirs
Là-bas, au fond du bar, dans le noir, quand je suis seul
Il n'y a pas d'heure de fermeture
Te remettre derrière moi, ce n'est pas fini
Ils éteignent les lumières pour la nuit, et je ne suis pas plus près
D'où tu es, mais tu ne m'as jamais laissé tomber
Mais je savais que tu reviendrais

Je ne pensais pas que tu partirais, mais tu l'as fait
Eh bien, je voulais que tu reviennes, mais pas comme ça
Oh, pas comme ça

Ouais, je savais que tu reviendrais et que tu me ferais revivre ces souvenirs
Là-bas, au fond du bar, dans le noir, quand je suis seul
Il n'y a pas d'heure de fermeture
Te remettre derrière moi, ce n'est pas fini
Ils éteignent les lumières pour la nuit, et je ne suis pas plus près
D'où tu es, mais tu ne m'as jamais laissé tomber
Je savais que tu reviendrais

Ouais, je savais que tu reviendrais