Laid Back - Jason Aldean перевод на французский

Laid Back

Got our headlights circled, Chevrolet
Saturday night at a river bank
A silver bullet popping, got the speakers rocking
A feel good song that'll take you back
Watching them pretty girls work that
Baby, shake it just right, I could do this all night

Out here way back, working on our laid back
Tell everyone you know
Sip it, tip it, pass it around
Let's light up this two lane town
Out here way back, working on our laid back

There's no last call or closing time
Just good stuff passing left and right
Let that homemade hit you
You know I'll be right there with you
Dancing in the dust and half past gone
Turn it up and sing along
No matter what you got playing
Wanna see your body swaying

Out here way back, working on our laid back
Tell everyone you know
Sip it, tip it, pass it around
Let's light up this two lane town
Out here way back, working on our laid back

Out here way back, you can feel that country high
Out here way back, you can do what you want to do tonight

Out here way back, working on our laid back
Tell everyone you know
Sip it, tip it, pass it around
Let's light up this two lane town
Out here way back, working on our laid back

Détente

Nos phares tournent autour de notre Chevrolet
Samedi soir sur les rives de la rivière
Une balle d'argent qui claque, les haut-parleurs vibrent
Une chanson joyeuse qui te ramènera en arrière
Regarder ces jolies filles travailler ça
Bébé, secoue-le juste comme ça, je pourrais faire ça toute la nuit

Là-bas, loin en arrière, on travaille à notre détente
Dis-le à tous ceux que tu connais
Sirote-le, incline-le, fais-le passer
Allumons cette ville à deux voies
Là-bas, loin en arrière, on travaille à notre détente

Il n'y a pas de dernière appel ou d'heure de fermeture
Juste de bonnes choses qui passent à gauche et à droite
Laisse ce fait maison te frapper
Tu sais que je serai là avec toi
Dansant dans la poussière et bien après minuit
Monte le son et chante avec moi
Peu importe ce que tu joues
J'ai envie de voir ton corps se balancer

Là-bas, loin en arrière, on travaille à notre détente
Dis-le à tous ceux que tu connais
Sirote-le, incline-le, fais-le passer
Allumons cette ville à deux voies
Là-bas, loin en arrière, on travaille à notre détente

Là-bas, loin en arrière, tu peux sentir ce high country
Là-bas, loin en arrière, tu peux faire ce que tu veux faire ce soir

Là-bas, loin en arrière, on travaille à notre détente
Dis-le à tous ceux que tu connais
Sirote-le, incline-le, fais-le passer
Allumons cette ville à deux voies
Là-bas, loin en arrière, on travaille à notre détente