Текст и перевод песни Jason Aldean - Midnight And Missin' You

Midnight And Missin' You

I hear the whiskey like it's calling me
The one shot I got at forgetting you
'Cause I keep running to your memory
Around midnight and missing you, yeah

I don't wanna see another sunset
Going down without you tonight
Cuts through me like a cold wind blowing up the dust
Of a bad goodbye

I can feel it coming (I can feel it coming)
I can feel it coming, coming on right now
Baby, I can feel it coming
There's only one thing I know that's gonna slow it down

I hear the whiskey like it's calling me
The one shot I got at forgetting you
'Cause I keep running to your memory
Around midnight and missing you, yeah

I'm good to go when I wake up
When I clock in another day
But when the town shuts down and the lights go out
That's when it's time to drink you away

I hear the whiskey like it's calling me
The one shot I got at forgetting you
'Cause I keep running to your memory
Around midnight and missing you, yeah (oh, woah, oh-oh)
Around midnight and missing you, ooh

I can feel it coming (I can feel it coming)
I can feel it coming, coming on right now
Baby, I can feel it coming (ooh, right now)
So, go ahead and set the bottle down

I hear the whiskey like it's calling me
The one shot I got at forgetting you
'Cause I keep running to your memory
Around midnight and missing you, yeah

I've been fighting, tryna find a way to let you go (tryna find a way to let you go)
But I keep doing what I gotta do (I keep doing what I gotta do)
'Cause I keep running to your memory
Girl, around midnight and missing you, yeah
(Girl, around midnight and missing you, yeah)

I hear the whiskey like it's calling me, calling me
Ooh, calling me

Полночь и тоска по тебе

Я слышу, как виски зовёт меня,
Единственный шанс забыть тебя.
Ведь я продолжаю возвращаться к воспоминаниям о тебе
Ближе к полуночи, и ты так нужна мне, да.

Я не хочу видеть ещё один закат,
Который опустится без тебя сегодня.
Это режет меня, словно ледяной ветер,
Поднимающий пыль после тяжёлого расставания.

Я чувствую, как это накатывает (Я чувствую, как это накатывает),
Я чувствую, как это накатывает, накатывает прямо сейчас.
Детка, я чувствую, как это накатывает.
Есть только одна вещь, которая может это замедлить.

Я слышу, как виски зовёт меня,
Единственный шанс забыть тебя.
Ведь я продолжаю возвращаться к воспоминаниям о тебе
Ближе к полуночи, и ты так нужна мне, да.

Я в порядке, когда просыпаюсь,
Когда начинаю новый день.
Но когда город засыпает, и гаснут огни,
Вот тогда приходит время выпить и забыть тебя.

Я слышу, как виски зовёт меня,
Единственный шанс забыть тебя.
Ведь я продолжаю возвращаться к воспоминаниям о тебе
Ближе к полуночи, и ты так нужна мне, да (ох, воу, ох-ох)
Ближе к полуночи, и ты так нужна мне, ууу.

Я чувствую, как это накатывает (Я чувствую, как это накатывает),
Я чувствую, как это накатывает, накатывает прямо сейчас.
Детка, я чувствую, как это накатывает (ууу, прямо сейчас).
Так что давай, ставь бутылку на стол.

Я слышу, как виски зовёт меня,
Единственный шанс забыть тебя.
Ведь я продолжаю возвращаться к воспоминаниям о тебе
Ближе к полуночи, и ты так нужна мне, да.

Я борюсь, пытаясь найти способ отпустить тебя (пытаюсь найти способ отпустить тебя),
Но продолжаю делать то, что должен (продолжаю делать то, что должен).
Ведь я продолжаю возвращаться к воспоминаниям о тебе,
Девочка, ближе к полуночи, и ты так нужна мне, да.
(Девочка, ближе к полуночи, и ты так нужна мне, да).

Я слышу, как виски зовёт меня, зовёт меня,
Ооо, зовёт меня.