Текст и перевод песни Jason Aldean - My Weakness

My Weakness

I'd be flying down a dead-end road
A highway without a home
If she wasn't my weakness
If she wasn't my weakness
I'd be half a soul from saved
I'd be one foot in the grave
If she wasn't my weakness
If she wasn't my weakness

She's a hurricane raining holy water
Yeah, and every piece of me can't live without her

She ain't no cigarette you can put it down
Like a habit, get past it
She's the only thing, I know I gotta have it, yeah
She ain't no whiskey pour, you can wave it off
And walk away from, leave it half drunk
She's stronger than that
I'd still be lost and running, if she wasn't my weakness
Oh, my weakness

Oh, my wild side's a little too strong
Would'a screwed it up and done her wrong
If she wasn't my weakness
If she wasn't my weakness
All the give in to temptation
The good times I'd be wasting
If she wasn't my weakness
If she wasn't my weakness

She's a sunrise summer in the darkest hour
Yeah, and every piece of me can't live without her

She ain't no cigarette you can put it down
Like a habit, get past it
She's the only thing, I know I gotta have it, yeah
She ain't no whiskey pour, you can wave it off
And walk away from, leave it half drunk
She's stronger than that
I'd still be lost and running, if she wasn't my weakness
Oh, my weakness
Yeah-eh-eh-eh-eh

She's the voice in your head, you wanna turn up louder
Yeah, and every piece of me can't live without her

She ain't no cigarette you can put it down
Like a habit, get past it
She's the only thing, I know I gotta have it, yeah
She ain't no whiskey pour, you can wave it off
And walk away from, leave it half drunk
She's stronger than that
I'd still be lost and running, if she wasn't my weakness
Oh, my weakness
Yeah-eh-eh-eh-eh

Моя слабость

Я бы мчался по тупиковой дороге,
По шоссе без дома,
Если бы ты не была моей слабостью,
Если бы ты не была моей слабостью.
Я был бы полумертвой душой,
Одной ногой в могиле,
Если бы ты не была моей слабостью,
Если бы ты не была моей слабостью.

Ты — ураган, проливающийся святой водой,
Да, и каждая частичка меня не может жить без тебя.

Ты не сигарета, которую можно бросить,
Как привычку, пережить это.
Ты — единственное, что мне нужно, да.
Ты не глоток виски, от которого можно отказаться,
И уйти, оставив его недопитым.
Ты сильнее этого.
Я бы все еще был потерян и бежал, если бы ты не была моей слабостью,
О, моя слабость.

Моя дикая сторона слишком сильна,
Я бы все испортил и обидел тебя,
Если бы ты не была моей слабостью,
Если бы ты не была моей слабостью.
Все соблазны,
Все хорошее время, которое я бы потратил впустую,
Если бы ты не была моей слабостью,
Если бы ты не была моей слабостью.

Ты — восход солнца летом в самый темный час,
Да, и каждая частичка меня не может жить без тебя.

Ты не сигарета, которую можно бросить,
Как привычку, пережить это.
Ты — единственное, что мне нужно, да.
Ты не глоток виски, от которого можно отказаться,
И уйти, оставив его недопитым.
Ты сильнее этого.
Я бы все еще был потерян и бежал, если бы ты не была моей слабостью,
О, моя слабость.
Да-а-а-а-а.

Ты — голос в моей голове, который я хочу сделать громче,
Да, и каждая частичка меня не может жить без тебя.

Ты не сигарета, которую можно бросить,
Как привычку, пережить это.
Ты — единственное, что мне нужно, да.
Ты не глоток виски, от которого можно отказаться,
И уйти, оставив его недопитым.
Ты сильнее этого.
Я бы все еще был потерян и бежал, если бы ты не была моей слабостью,
О, моя слабость.
Да-а-а-а-а.