Текст и перевод песни Jason Aldean - See You When I See You

See You When I See You

Let′s don't say goodbye
I hate the way it sounds
So, if you don′t mind
Let's just say for now

See you when I see you
Another place, some other time
If I ever get down your way
Or you're ever up around mine
We′ll laugh about the old days
And catch up on the new
Yeah, I′ll see you when I see you
And I hope its some day soon

God made this ol' world round
And maybe its that way so the paths we go down
Yeah, I will cross again some day
Some day I′ll

See you when I see you
Another place, some other time
If I ever get down your way
Or you're ever up around mine
We′ll laugh about the old days
And catch up on the new
Yeah, I'll see you when I see you
And I hope its some day real soon

I hope its some day soon

I′ll see you when I see you
Another place, some other time
If I ever get down your way
Or you're ever up around mine, just stop by
We'll laugh about the old days
And catch up on the new
Yeah, I′ll see you when I see you,
′Til then my prayers are with you
And I hope its some day soon

I'll see you when I see you

À bientôt

Ne disons pas au revoir
Je déteste le son de ces mots
Alors, si ça ne te dérange pas
Disons simplement pour l’instant

À bientôt
Un autre endroit, un autre moment
Si jamais je passe dans ton coin
Ou si tu es dans le mien
On rira des bons vieux temps
Et on se mettra au courant des nouveautés
Oui, je te verrai quand je te verrai
J’espère que ce sera bientôt

Dieu a fait ce vieux monde rond
Et peut-être que c’est comme ça pour que les chemins que nous prenons
Oui, je te croiserai à nouveau un jour
Un jour je

Te verrai quand je te verrai
Un autre endroit, un autre moment
Si jamais je passe dans ton coin
Ou si tu es dans le mien
On rira des bons vieux temps
Et on se mettra au courant des nouveautés
Oui, je te verrai quand je te verrai
J’espère que ce sera vraiment bientôt

J’espère que ce sera bientôt

Je te verrai quand je te verrai
Un autre endroit, un autre moment
Si jamais je passe dans ton coin
Ou si tu es dans le mien, passe me voir
On rira des bons vieux temps
Et on se mettra au courant des nouveautés
Oui, je te verrai quand je te verrai,
D’ici là, mes prières sont avec toi
J’espère que ce sera bientôt

Je te verrai quand je te verrai