Текст и перевод песни Jason Aldean - She’s Country (Live from Las Vegas, NV)

She’s Country (Live from Las Vegas, NV)

You boys ever met a real country girl
Talkin', true blue, out in the woods, down home, country girl

She's a hot little number in her pickup truck
Daddy's sweet money done jacked it up
She's a party all nighter from South Carolina
A bad mamajama from down in Alabama
She's a ragin' cajun, a lunatic from Brunswick
Juicy Georgia peach with a thick southern drawl
Sexy swing and walk, brother, she's all

Country (shoot)
From her cowboy boots to her down home roots
She's country
From the songs she plays to the prayers she prays
That's the way she was born and raised
She ain't afraid to stay
Country
Brother, she's country

A hell raisin' sugar when the sun goes down
Mama taught her how to rip up the town
Honey drippin' honey from the holler in Kentucky
Get you flippin', kinda trippy like a Mississippi hippie
She's a Kansas princess
Crazy mother trucker, undercover lover
Thick southern drawl, sexy swing and walk
Brother, she's all

Country, (shoot)
From her cowboy boots to her down home roots
She's country
From the songs she plays to the prayers she prays
That's the way she was born and raised
She ain't afraid to stay
Country
Nothin' but country

(Thick southern drawl)
(Sexy swing and walk)
(Aw, show 'em how a country girl does it one time now)

Brother, she's country
From her cowboy boots to her down home roots
Nothin' but country
Yeah, yeah-ah
She's country (shoot)
From her cowboy boots to her down home roots
She's country
From the songs she plays to the prayers she prays
That's the way she was born and raised
She ain't afraid to stay
Country
Yeah, she's nothin' but country

She's all about the country
From the backwoods, she's a homegrown, down to the bone
She's country

Она настоящая деревенщина (Live from Las Vegas, NV)

Девчонки, вы когда-нибудь встречали настоящую деревенскую девушку?
Я говорю о настоящей, прямолинейной, из глубинки, до мозга костей деревенщине?

Она горячая штучка в своем пикапе,
Который наворотил ее папочка на свои сладкие денежки.
Она та еще тусовщица из Южной Каролины,
Оторва из Алабамы.
Она бешеная каджунка, сумасшедшая из Брансуика,
Сочная грузинка с милым южным акцентом.
Секси походка, детка, она вся такая...

Деревенщина (точно!)
От своих ковбойских сапог до самых корней.
Она настоящая деревенщина.
От песен, которые она слушает, до молитв, которые она читает,
Вот такой она родилась и выросла.
Она не боится оставаться
Деревенщиной.
Детка, она настоящая деревенщина.

Адская штучка, когда солнце садится.
Мама научила ее, как зажигать в городе.
Сладкая конфетка из захолустья Кентукки,
Сводит с ума, как хиппи из Миссисипи.
Она Канзасская принцесса,
Безумная красотка, тайная любовница.
Милый южный акцент, сексуальная походка...
Детка, она вся такая...

Деревенщина (точно!)
От своих ковбойских сапог до самых корней.
Она настоящая деревенщина.
От песен, которые она слушает, до молитв, которые она читает,
Вот такой она родилась и выросла.
Она не боится оставаться
Деревенщиной.
Только деревенщиной.

(Милый южный акцент)
(Сексуальная походка)
(Покажи им, как это делают деревенские девчонки!)

Детка, она настоящая деревенщина.
От своих ковбойских сапог до самых корней.
Только деревенщина.
Да, да-а.
Она деревенщина (точно!)
От своих ковбойских сапог до самых корней.
Она настоящая деревенщина.
От песен, которые она слушает, до молитв, которые она читает,
Вот такой она родилась и выросла.
Она не боится оставаться
Деревенщиной.
Да, она только деревенщина.

Вся ее суть - это деревня.
Из глубинки, она до мозга костей пропитана деревней.
Она настоящая деревенщина.