She's Country - Jason Aldean перевод на французский

She's Country

You boys ever met a real country girl?
Talkin', true blue, out in the woods
Down home country

She's a hot little number in her pick-up truck
Daddy's sweet money done jacked it up
She's a party all-nighter from South Carolina
A bad mamma-jamma from down in Alabama
She's a ragin' Cajun, lunatic from Brunswick
Juicy Georgia peach with a thick southern drawl
Sexy swingin' walk, brother she's all

Country (shoot)
From her cowboy boots to her down home roots
She's country
From the song she plays to the prayer she prays
That's the way she was born and raised
She ain't afraid to stay
Country
Brother she's country

A hell raisin' sugar when the sun goes down
Mama taught her how to rip up the town
Honey drippin' honey from a holler in Kentucky
Get you flippin', kinda trippy like a Mississippi hippie
She's a Kansas princess
Crazy mother trucker, undercover lover
Thick southern drawl, sexy swingin' walk
Brother she's all

Country (shoot)
From her cowboy boots to her down-home roots
She's country
From the song she plays to the prayer she prays
That's the way she was born and raised
She ain't afraid to stay
Country
Nothin' but country

(Thick Southern drawl)
(Sexy swingin' walk)
Aw, show 'em how a country girl does it one time, now

Brother she's country
From her cowboy boots to her down-home roots
Nothin' but country
Yeah, yeah-ah

She's country (shoot)
From her cowboy boots to her down-home roots
She's country
From the song she plays to the prayer she prays
That's the way she was born and raised
She ain't afraid to stay
Country
Yeah, she's nothin' but country

She's all about the country

From the backwoods, she's a home-grown, down to the bone
She's country

Elle est country

T'as déjà rencontré une vraie fille de campagne ?
Une vraie, authentique, qui a grandi dans les bois ?
Une fille du Sud, quoi.

Elle est canon dans son pick-up,
Le fric de son père lui a permis de l'upgrader,
Elle fait la fête toute la nuit, elle vient de Caroline du Sud,
Une vraie bombe, elle vient d'Alabama,
Elle est une vraie Cajun, une dingue de Brunswick,
Une pêche juteuse de Géorgie avec un accent du Sud épais,
Une démarche sexy, mec, elle est tout ça.

Country (tiens)
De ses bottes de cowboy à ses racines du Sud,
Elle est country
De la musique qu'elle écoute aux prières qu'elle fait,
C'est comme ça qu'elle a été élevée,
Elle n'a pas peur de rester
Country
Mec, elle est country

Une vraie tigresse quand le soleil se couche,
Sa mère lui a appris à mettre le feu à la ville,
Du miel qui coule, elle vient d'une vallée du Kentucky,
Elle te fera tourner la tête, un peu comme une hippie du Mississippi,
Une princesse du Kansas,
Une vraie folle, une amoureuse cachée,
Un accent du Sud épais, une démarche sexy,
Mec, elle est tout ça.

Country (tiens)
De ses bottes de cowboy à ses racines du Sud,
Elle est country
De la musique qu'elle écoute aux prières qu'elle fait,
C'est comme ça qu'elle a été élevée,
Elle n'a pas peur de rester
Country
Rien que country

(Accent du Sud épais)
(Une démarche sexy)
Allez, montre-lui comment une fille de campagne s'y prend une fois, maintenant.

Mec, elle est country
De ses bottes de cowboy à ses racines du Sud,
Rien que country
Ouais, ouais-ah

Elle est country (tiens)
De ses bottes de cowboy à ses racines du Sud,
Elle est country
De la musique qu'elle écoute aux prières qu'elle fait,
C'est comme ça qu'elle a été élevée,
Elle n'a pas peur de rester
Country
Ouais, elle est rien que country

Elle est tout ce qu'il y a de country

Du fin fond des bois, une fille authentique, jusqu'au fond des os,
Elle est country