Show You Off - Jason Aldean перевод на русский

Show You Off

We can go around, club hopping
Tell you all I want to do is drop in
Have a drink and catch a good band
Couple songs and hey we're gone again
Act like that's all we're doing, the truth is

I just want to show you off
Drive 'em all crazy, watch all the boys hate me
Is that so wrong? Come on
I just want the world to see how lucky I am
It's a fine girl, damn, be all I ever saw
I just want to show you off

Maybe take a ride down Broadway
All the doctors and the Fords and the Chevrolet's
Slow rolling, looking over and
Girl you've got that super cab glowing
Roll down that tinted window

There you go, I just want to show you off
Drive 'em all crazy, watch all the boys hate me
Is that so wrong? Come on
I just want the world to see how lucky I am
It's a fine girl, damn
Be all I ever saw, I just want to show you off

Might look like we're just cruising, truth is, truth is

I just want to show you off
Drive 'em all crazy, watch all the boys hate me
Is that so wrong? Come on
I just want the world to see how lucky I am
It's a fine girl, damn, be all I ever saw
I just want to show you off
I just want to show you off

Покажу Тебя Всем

Можем мотаться по клубам,
Говорить, что я просто хочу заглянуть,
Пропустить по стаканчику и послушать хорошую группу,
Пару песен, и мы снова уходим.
Делать вид, что это всё, чем мы занимаемся, но правда в том, что

Я просто хочу показать тебя всем.
Свести их всех с ума, смотреть, как парни ненавидят меня.
Разве это плохо? Ну же,
Я просто хочу, чтобы весь мир увидел, какой я везунчик.
Ты такая красивая, чёрт возьми, всё, о чём я когда-либо мечтал.
Я просто хочу показать тебя всем.

Может, прокатимся по Бродвею,
Все эти "Доджи", "Форды" и "Шевроле",
Ехать медленно, смотреть по сторонам, и
Детка, твоя кабина так и сияет.
Опусти это тонированное стекло.

Вот так, я просто хочу показать тебя всем.
Свести их всех с ума, смотреть, как парни ненавидят меня.
Разве это плохо? Ну же,
Я просто хочу, чтобы весь мир увидел, какой я везунчик.
Ты такая красивая, чёрт возьми,
Всё, о чём я когда-либо мечтал, я просто хочу показать тебя всем.

Может показаться, что мы просто катаемся, но правда, правда в том, что

Я просто хочу показать тебя всем.
Свести их всех с ума, смотреть, как парни ненавидят меня.
Разве это плохо? Ну же,
Я просто хочу, чтобы весь мир увидел, какой я везунчик.
Ты такая красивая, чёрт возьми, всё, о чём я когда-либо мечтал.
Я просто хочу показать тебя всем.
Я просто хочу показать тебя всем.