Текст и перевод песни Jason Aldean - Small Town Small

Small Town Small

To the folks who need the money but won't sell the family forty
Keep telling that suit and tie no
To all them hidden county liners, little mom-and-pop diners
Keep telling big money where to go
Remember, God only made so much real estate
Tell the bank I'm gon' take it to the grave

Let's keep the red dirt roads red dirt
Keep the little white church, keep, keeping God first
Keep dragging that plow, keep the blue on your collar
Keep the sweat on your dollar, keep the sins in the water
And your roots in the ground
Keep standing tall, the hell in your now
Here's to all y'all keepin' small towns small

To the ones who rocking rust on a box-bodied truck
Rev it up, keep that rubber burned down
To the ones coming home to your homecoming queen
Keep making that girl's daddy proud
To all of y'all fighting for that flag
We gon' hold it down till ya get back

And keep the red dirt roads red dirt
Keep the little white church, keep, keeping God first
Keep dragging that plow, keep the blue on your collar
Keep the sweat on your dollar, keep the sins in the water
And your roots in the ground
Keep standing tall, the hell in your now
Here's to all y'all keepin' small towns small

To the gone but not forgotten
God, tell 'em we got 'em
And we know they're looking down on this town

So we gon' keep them red dirt roads red dirt
Keep the little white church, keep, keeping God first
Keep dragging that plow, keep the blue on your collar
Keep the sweat on your dollar, keep the sins in the water
And your roots in the ground
Keep standing tall, the hell in your now
Here's to all y'all keepin' small towns small
We keepin' small towns small

Маленький город останется маленьким

Тем ребятам, которым нужны деньги, но которые не продадут свои сорок акров земли предков,
продолжайте говорить тем костюмам с галстуками «нет»,
всем тем спрятанным районным дорогам, маленьким семейным закусочным,
продолжайте говорить большим деньгам, куда им идти.
Помни, Бог создал не так много земли,
скажи банку, что я заберу ее с собой в могилу.

Давайте оставим дороги из красной глины дорогами из красной глины,
сохраним маленькую белую церковь, будем ставить Бога на первое место,
продолжай тащить этот плуг, пусть твой воротник будет синим от работы,
пусть на твоем долларе будет пот, грехи — в воде,
а корни — в земле.
Стой прямо, к черту все проблемы,
за всех вас, кто сохраняет маленькие города маленькими!

Тем, у кого ржавчина на грузовиках с кузовом,
заводи их, пусть резина горит,
тем, кто возвращается домой к своей королеве выпускного бала,
продолжайте гордиться ее отцом,
всем вам, кто сражается за этот флаг,
мы будем держать его, пока ты не вернешься.

И пусть дороги из красной глины останутся дорогами из красной глины,
сохраним маленькую белую церковь, будем ставить Бога на первое место,
продолжай тащить этот плуг, пусть твой воротник будет синим от работы,
пусть на твоем долларе будет пот, грехи — в воде,
а корни — в земле.
Стой прямо, к черту все проблемы,
за всех вас, кто сохраняет маленькие города маленькими!

За ушедших, но не забытых,
Господи, скажи им, что мы помним их,
и мы знаем, что они смотрят на этот город с небес.

Поэтому мы сохраним дороги из красной глины дорогами из красной глины,
сохраним маленькую белую церковь, будем ставить Бога на первое место,
продолжай тащить этот плуг, пусть твой воротник будет синим от работы,
пусть на твоем долларе будет пот, грехи — в воде,
а корни — в земле.
Стой прямо, к черту все проблемы,
за всех вас, кто сохраняет маленькие города маленькими!
Мы сохраняем маленькие города маленькими!