Текст и перевод песни Jason Aldean - The Same Way

The Same Way

It doesn't matter if you grew up above the Mason-Dixon
Or down in Dixie
If you come from the east side or the west side
Of the Mississippi
Little farm towns to them high-rise cities
Raise 'em up if you're with me
If you got the same song coming out of your speakers
Got the same strong mix down in your cup
If you got smoke blowing in the air
Howling at the moon, if you do, then that's what's up
If you got your pretty green-eyed dime
Or ride-or-die-er beside you pulling that all-nighter
Yeah, we might be from a different place
But we go down the same way
The same way, the same way
This one's for them good ol' boys and girls, y'all
Let's get another round
Say it loud, let 'em know all over the world now
Country done come from
Little farm towns to them high-rise cities
Raise 'em up if you're with me (Yeah)
If you got the same song coming out of your speakers
Got the same strong mix down in your cup
If you got smoke blowing in the air
Howling at the moon, if you do, then that's what's up
If you got your pretty green-eyed dime
Or ride-or-die-er beside you pulling that all-nighter
Yeah, we might be from a different place
But we go down the same way
The same way, the same way
Yeah, we go down the same way
We believe it in our hearts when we say we're country
We ain't scared to back it up
Yeah, I think it'd be safe to say that we all think
That nobody does it like us
If you got the same song coming out of your speakers
Got the same strong mix down in your cup
If you got smoke blowing in the air
Howling at the moon, if you do, then that's what's up
If you got your pretty green-eyed dime
Or ride-or-die-er beside you pulling that all-nighter
Yeah, we might be from a different place
But we go down the same way
The same way, the same way
Yeah, we go down the same way
The same way, the same way
Yeah, we go down the same way
Yeah, we go down the same way

De la même manière

Peu importe si tu as grandi au-dessus de la ligne Mason-Dixon
Ou dans le sud profond
Si tu viens de l'est ou de l'ouest
Du Mississippi
Des petites villes agricoles aux grandes villes
Lève les mains si tu es avec moi
Si tu as la même chanson qui sort de tes haut-parleurs
Le même mélange fort dans ton verre
Si tu as de la fumée dans l'air
Hurler à la lune, si tu le fais, alors c'est comme ça
Si tu as ta jolie petite amie aux yeux verts
Ou ta meuf qui t'accompagne pour une nuit blanche
Oui, on peut venir de différents endroits
Mais on s'en va de la même manière
De la même manière, de la même manière
Celle-là est pour les bons vieux garçons et filles, vous savez
Prend un autre tour
Dis-le fort, fais-le savoir au monde entier maintenant
La country vient de
Petites villes agricoles aux grandes villes
Lève les mains si tu es avec moi (Oui)
Si tu as la même chanson qui sort de tes haut-parleurs
Le même mélange fort dans ton verre
Si tu as de la fumée dans l'air
Hurler à la lune, si tu le fais, alors c'est comme ça
Si tu as ta jolie petite amie aux yeux verts
Ou ta meuf qui t'accompagne pour une nuit blanche
Oui, on peut venir de différents endroits
Mais on s'en va de la même manière
De la même manière, de la même manière
Oui, on s'en va de la même manière
On le croit dans nos cœurs quand on dit qu'on est country
On n'a pas peur de le soutenir
Oui, je pense qu'on peut dire en toute sécurité qu'on pense tous
Que personne ne le fait comme nous
Si tu as la même chanson qui sort de tes haut-parleurs
Le même mélange fort dans ton verre
Si tu as de la fumée dans l'air
Hurler à la lune, si tu le fais, alors c'est comme ça
Si tu as ta jolie petite amie aux yeux verts
Ou ta meuf qui t'accompagne pour une nuit blanche
Oui, on peut venir de différents endroits
Mais on s'en va de la même manière
De la même manière, de la même manière
Oui, on s'en va de la même manière
De la même manière, de la même manière
Oui, on s'en va de la même manière
Oui, on s'en va de la même manière