This Plane Don't Go There - Jason Aldean перевод на русский

This Plane Don't Go There

There's a moment I can see
I close my eyes from this window seat
It's you and me under a midnight sky
Leaning on your car in the parking lot
Wish I could go back to that spot
The second right before we said goodbye
But this plane don't go there
This plane can't take me back in time
I could go anywhere
But I can't go back to that night
If I could, I would, I swear
But this plane don't go there
I wish there were runway lights
Where they could land this thing tonight
You'd be right there waiting at the gate
And I would stop you just before
You're reaching for that drivers door
If yesterday could be today
But this plane don't go there
This plane can't take me back in time
I could go anywhere
But I can't go back to that night
If I could, I would, I swear
But this plane don't go there
She's down there somewhere
If I could go back there
But this plane don't go there
This plane can't take me back in time
I could go anywhere
But I can't go back to that night
If I could, I would, I swear
But this plane don't go there
No, this plane don't go there

Этот самолет туда не летит

Есть мгновение, которое я вижу,
Закрывая глаза на этом пассажирском месте.
Это ты и я под полуночным небом,
Мы прислонились к твоей машине на парковке.
Как бы я хотел вернуться в то место,
В то мгновение, прямо перед тем, как мы попрощались.
Но этот самолет туда не летит,
Этот самолет не может вернуть меня назад во времени.
Я мог бы отправиться куда угодно,
Но я не могу вернуться в ту ночь.
Если бы я мог, я бы вернулся, клянусь.
Но этот самолет туда не летит.
Жаль, что нет огней взлетной полосы
Туда, где они могли бы посадить эту штуку сегодня вечером.
Ты бы ждала меня прямо у выхода,
И я бы остановил тебя прямо перед тем,
Как ты потянешься к ручке водительской двери.
Если бы вчера могло стать сегодня,
Но этот самолет туда не летит,
Этот самолет не может вернуть меня назад во времени.
Я мог бы отправиться куда угодно,
Но я не могу вернуться в ту ночь.
Если бы я мог, я бы вернулся, клянусь.
Но этот самолет туда не летит.
Ты где-то там внизу,
Если бы я мог вернуться туда...
Но этот самолет туда не летит,
Этот самолет не может вернуть меня назад во времени.
Я мог бы отправиться куда угодно,
Но я не могу вернуться в ту ночь.
Если бы я мог, я бы вернулся, клянусь.
Но этот самолет туда не летит.
Нет, этот самолет туда не летит.