Текст и перевод песни Jason Aldean - Tough Crowd

Tough Crowd

I see girls with tattoos
Good ol' boys in cowboy hats
I see a few soldiers here tonight
Welcome back

We got some country-ass, beer-drinkin', hell-raisin' go-all-nighters
We got some dirt-turnin', diesel-burnin', hard-workin' nine-to-fivers

Talk about a tough crowd
Make you wanna turn it up loud
Raise the roof tonight
Make the Red, White, and Blue proud
Yeah, here's to country strong
I wish y'all could see y'all now
Talk about a tough crowd (ooh yeah)

Parkin' lot full o' pickups
Out there lined up in a row
All covered in dirt road dust
Tells me all I need to know
About how ya roll

Talk about a tough crowd
Make you wanna turn it up loud
Raise the roof tonight
Make the Red, White, and Blue proud
Yeah, here's to country strong
I wish y'all could see y'all now
Talk about a tough crowd

Yeah, my kind o' tough crowd

We got some country-ass beer-drinkin', hell-raisin'
Dirt-turnin', diesel-burnin', hard-workin' nine-to-fivers
Go-all-nighters
Survivors

Talk about a tough crowd
Make you wanna turn it up loud
Raise the roof tonight
Make the Red, White, and Blue proud
Yeah, here's to country strong
I wish y'all could see y'all now
Talk about a tough crowd

Yeah, talk about a tough crowd
Yeah, my kind o' tough crowd

Крепкие Ребята

Я вижу девушек с татуировками,
Простых парней в ковбойских шляпах,
Я вижу здесь сегодня вечером нескольких солдат,
С возвращением!

У нас есть деревенские ребята, пьющие пиво, отрываются всю ночь,
У нас есть работяги, пашущие землю, жгущие дизель, с девяти до пяти,

Вот это крепкие ребята,
Хочется сделать погромче,
Поднять крышу сегодня вечером,
Заставить гордиться красным, белым и синим,
Да, за силу глубинки,
Жаль, что вы не можете видеть себя сейчас,
Вот это крепкие ребята (о да)

Парковка полна пикапов,
Выстроились в ряд,
Все покрыты пылью проселочных дорог,
Это говорит мне все, что нужно знать,
О том, как вы живете,

Вот это крепкие ребята,
Хочется сделать погромче,
Поднять крышу сегодня вечером,
Заставить гордиться красным, белым и синим,
Да, за силу глубинки,
Жаль, что вы не можете видеть себя сейчас,
Вот это крепкие ребята,

Да, мои крепкие ребята,

У нас есть деревенские ребята, пьющие пиво, отрываются,
Работяги, пашущие землю, жгущие дизель, с девяти до пяти,
Гулящие всю ночь,
Выжившие,

Вот это крепкие ребята,
Хочется сделать погромче,
Поднять крышу сегодня вечером,
Заставить гордиться красным, белым и синим,
Да, за силу глубинки,
Жаль, что вы не можете видеть себя сейчас,
Вот это крепкие ребята,

Да, вот это крепкие ребята,
Да, мои крепкие ребята,