Tryin' to Love Me - Jason Aldean перевод на французский

Tryin' to Love Me

I thought you were just being a girl
The kind that just wants to change me
Likes to find all my flaws
Thought I had you figured out
I told myself she's crazy
Man, was I ever wrong
The whole time, you were just trying to love me

I pushed and you pulled
Should have just fell into you
But I did what I always do, I always do
Wanted to talk but I walked away
Didn't want to hear what you had to say
Stupid me, can't believe I never knew
The whole time, you were just trying to love me

Didn't think those tears were real
Thought you were just trying to play me
I just stood there and let 'em fall
You were just loving me after all

I pushed and you pulled
Should have just fell into you
But I did what I always do, I always do
Wanted to talk but I walked away
Didn't want to hear what you had to say
Stupid me, can't believe I never knew
The whole time, you were just trying to love me

Wanted to talk but I walked away
Didn't want to hear what you had to say
Stupid me, I can't believe I never knew, I never knew
The whole time you were just trying
The whole time you were just trying
To love me
Trying to love me

Essayer de m'aimer

Je pensais que tu étais juste une fille
Du genre qui veut juste me changer
Qui aime trouver toutes mes failles
Je pensais t'avoir comprise
Je me suis dit qu'elle était folle
Mec, j'avais tellement tort
Tout le temps, tu essayais juste de m'aimer

Je repoussais et tu tirais
J'aurais dû juste me laisser tomber dans tes bras
Mais j'ai fait ce que je fais toujours, je fais toujours
Je voulais parler mais je suis parti
Je ne voulais pas entendre ce que tu avais à dire
Quel idiot, je n'arrive pas à croire que je ne l'ai jamais su
Tout le temps, tu essayais juste de m'aimer

Je ne pensais pas que ces larmes étaient réelles
Je pensais que tu essayais juste de me jouer
Je suis resté là et je les ai laissées tomber
Tu m'aimais après tout

Je repoussais et tu tirais
J'aurais dû juste me laisser tomber dans tes bras
Mais j'ai fait ce que je fais toujours, je fais toujours
Je voulais parler mais je suis parti
Je ne voulais pas entendre ce que tu avais à dire
Quel idiot, je n'arrive pas à croire que je ne l'ai jamais su
Tout le temps, tu essayais juste de m'aimer

Je voulais parler mais je suis parti
Je ne voulais pas entendre ce que tu avais à dire
Quel idiot, je n'arrive pas à croire que je ne l'ai jamais su, je ne l'ai jamais su
Tout le temps tu essayais juste
Tout le temps tu essayais juste
De m'aimer
D'essayer de m'aimer