Wide Open - Jason Aldean перевод на русский

Wide Open

The corner cafe
She scrapes some quarters off the table
Says thanks yeah now maybe I'll be able
To get that black Mercedes
I've been saving for
The other girls say
You outta undue a couple buttons
Start showing off a little something
She says naw you go ahead
Think I'd rather stay poor
See I'm just making rent
She said this ain't where my road ends
This may not be my town
It'll do for now
'Til I can figure out
Who I am
Where I'm going
She's slinging eggs and bacon
With a college education
Just hanging out and waiting
For a better plan
She's ok not knowing
She's young
And the worlds wide open
There's a rusty old ford
Lives out back behind the diner
Sitting there waiting on her to make her mind up
It tends to sling a little gravel
And take her who knows where
Maybe head out west
It's in Gods hands I guess
This may not be my town
It'll do for now
'Til I can figure out
Who I am
Where I'm going
She's slinging eggs and bacon
With a college education
Just hanging out and waiting
For a better plan
She's ok not knowing
She's young
And the worlds wide open
She throws down that apron
Takes the money she's been making
Her life's out there waiting
Got a better plan
That's where she's going
She's young
And the worlds wide open

Широко открытый

В угловом кафе
Она сметает со стола несколько четвертаков
Говорит спасибо, да, теперь, возможно, я смогу
Купить тот черный Мерседес,
На который я копила
Другие девушки говорят
Тебе следует расстегнуть пару пуговиц
Начать немного выставлять себя напоказ
Она говорит, нет, вы действуйте,
Думаю, я лучше останусь бедной
Понимаете, я просто зарабатываю на аренду
Она сказала, что это не конец моего пути
Это может быть не мой город
Он подойдет на данный момент
Пока я не пойму
Кто я
Куда я иду
Она подает яичницу с беконом
С высшим образованием
Просто проводит время и ждет
Лучшего плана
Ей нормально не знать
Она молода
И мир широко открыт
Там стоит ржавый старый Форд
Живет позади закусочной
Стоит там, ожидая, пока она решится
Он, бывает, швыряет немного гравия
И везет ее неизвестно куда
Может, направится на запад
Это в Божьих руках, я полагаю
Это может быть не мой город
Он подойдет на данный момент
Пока я не пойму
Кто я
Куда я иду
Она подает яичницу с беконом
С высшим образованием
Просто проводит время и ждет
Лучшего плана
Ей нормально не знать
Она молода
И мир широко открыт
Она бросает фартук
Берет деньги, которые заработала
Ее жизнь ждет там
У нее есть план получше
Вот куда она идет
Она молода
И мир широко открыт