Текст и перевод песни Jason Anousheh - Ein Stück vom Himmel

Ein Stück vom Himmel

Wenn wir sehen, wie der Nebel sich vereint.
Ist uns klar, dass wir schweben, im Universum als Detail.
Und sind nah, am Atem der Welt.
Spüren den Puls, der uns zusammen hält.
Und am Fort legt sich grell, zwischen Kopf und Herz, alles geht ganz schnell!
Wir greifen ein Stück vom Himmel und sehen ein kleines bisschen Unendlichkeit.
Wir kennen unsere Herzen schon immer.
Sind aus dem gleichen Stoff, du und ich!
Zwischen Raum und Zeit!
Und sie fahren, unsere Seelen fließen weich, durch das Licht.
Es gibt keine Fragen, nur ein Meer aus Leichtigkeit, ganz königlich!
Der Atem der Welt, ist der Puls der uns zusammen hält.
Und am Fort legt sich grell.
Zwischen Nacht und Tag, alles geht ganz schnell!
Greif mir ein Stück vom Himmel, zeig mir ein kleines bisschen Unendlichkeit.
Ich kenne dein Herzen schon immer.
Wir sind aus dem gleichen Stoff, du und ich!
Wir greifen ein Stück vom Himmel und sehen ein kleines bisschen Unendlichkeit.
Wir kennen unsere Herzen schon immer.
Sind aus dem gleichen Stoff, du und ich!
Wir sind nah und sind ganz klar.
Spüren den Puls der uns zusammen hält.
Wir sind nach, am Atem der Welt.
Greif mir ein Stück vom Himmel!
Zeig mir ein kleines bisschen Unendlichkeit!
Ich kenne dein Herz schon immer.
Wir sind aus dem gleichen Stoff, du und ich!
Wir greifen ein Stück vom Himmel und sehen ein kleines bisschen Unendlichkeit.
Wir kennen unsere Herzen schon immer.
Sind aus dem gleichen Stoff, du und ich!
Sind aus dem gleichen Stoff, du und ich!

Un morceau de ciel

Lorsque nous voyons la brume se fondre.
Il est clair que nous flottons, dans l'univers comme un détail.
Et nous sommes près du souffle du monde.
Nous ressentons le pouls qui nous maintient unis.
Et au loin, cela se répercute fortement, entre la tête et le cœur, tout va très vite !
Nous prenons un morceau de ciel et voyons un petit peu d'infini.
Nous connaissons nos cœurs depuis toujours.
Nous sommes faits de la même étoffe, toi et moi !
Entre l'espace et le temps !
Et elles se déplacent, nos âmes coulent doucement à travers la lumière.
Il n'y a pas de questions, juste une mer de légèreté, très royale !
Le souffle du monde, c'est le pouls qui nous maintient unis.
Et au loin, cela se répercute fortement.
Entre la nuit et le jour, tout va très vite !
Prends-moi un morceau de ciel, montre-moi un petit peu d'infini.
Je connais ton cœur depuis toujours.
Nous sommes faits de la même étoffe, toi et moi !
Nous prenons un morceau de ciel et voyons un petit peu d'infini.
Nous connaissons nos cœurs depuis toujours.
Nous sommes faits de la même étoffe, toi et moi !
Nous sommes proches et clairs.
Nous ressentons le pouls qui nous maintient unis.
Nous sommes proches, du souffle du monde.
Prends-moi un morceau de ciel !
Montre-moi un petit peu d'infini !
Je connais ton cœur depuis toujours.
Nous sommes faits de la même étoffe, toi et moi !
Nous prenons un morceau de ciel et voyons un petit peu d'infini.
Nous connaissons nos cœurs depuis toujours.
Nous sommes faits de la même étoffe, toi et moi !
Nous sommes faits de la même étoffe, toi et moi !