Текст и перевод песни Jason Anousheh - Wo ist nur die Liebe hin - Radio Edit
Wir
stehen
jetzt
hier
im
Regen
We
stand
here
in
the
rain
Schon
1000
Jahre
lang.
For
a
thousand
years.
Es
scheint
sich
nichts
mehr
zu
bewegen,
Nothing
seems
to
move,
Wir
sind
in
Eitelkeit
gefangen.
We're
trapped
in
endless
fears.
Wir
können
Brücken
nicht
passieren,
We
can't
cross
the
bridge,
Solang
die
Angst
uns
ständig
plagt.
Our
fear
torments
us
night
and
day.
Haben
nichts
mehr
zu
verlieren,
We
have
nothing
left
to
lose,
Hat
unser
blindes
Herz
versagt?
Our
blind
hearts
have
gone
astray.
Gibts
denn
keinen,
der
sich
fragt?
Is
there
no
one
who
cares
to
say?
Wo
ist
sie?
Wo
ist
nur
die
Liebe
hin?
Where
is
it?
Where
did
the
love
go?
Sag
mir
wo
ist
sie?
Wo
ist
sie
hin?
Wo
ist
sie
hin?
Tell
me
where
is
it?
Where
did
it
go?
Where
did
it
go?
Was
haben
wir
noch
zu
geben?
What
have
we
left
to
give?
Mit
dem
Rücken
an
der
Wand.
Our
backs
are
against
the
wall.
Wie
lange
wollen
wir
uns
noch
belügen?
How
long
will
we
deceive
ourselves?
Wir
haben
die
Wahrheit
stets
verkannt,
We've
always
missed
the
truth,
Dabei
lag
es
auf
der
Hand.
It
was
right
before
our
eyes.
Wo
ist
sie?
Wo
ist
nur
die
Liebe
hin?
Where
is
it?
Where
did
the
love
go?
Sag
mir
wo
ist
sie?
Wo
ist
sie
hin?
Wo
ist
sie
hin?
Tell
me
where
is
it?
Where
did
it
go?
Where
did
it
go?
1000
Jahre,
die
selbe
Frage:
Wo
ist
die
Liebe
nur
hin?
Wo
ist
sie
hin?
A
thousand
years,
the
same
question:
Where
did
the
love
go?
Where
did
it
go?
Wo
ist
die
Liebe
hin?
Where
did
the
love
go?
1000
Jahre
die
selbe
Frage:
Wo
ist
die
Liebe
nur
hin?
Wo
ist
sie
hin?
A
thousand
years
the
same
question:
Where
did
the
love
go?
Where
did
it
go?
Wo
ist
die
Liebe
hin?
Where
did
the
love
go?
Wo
ist
sie?
Wo
ist
nur
die
Liebe
hin?
Where
is
it?
Where
did
the
love
go?
Sag
mir
wo
ist
sie?
Wo
ist
sie
hin?
Wo
ist
sie
hin?
Tell
me
where
is
it?
Where
did
it
go?
Where
did
it
go?
Wo
ist
sie?
Wo
ist
nur
die
Liebe
hin?
Where
is
it?
Where
did
the
love
go?
Sag
mir
wo
ist
sie?
Wo
ist
sie
hin?
Wo
ist
sie
hin?
Tell
me
where
is
it?
Where
did
it
go?
Where
did
it
go?
1000
Jahre,
die
selbe
Frage:
Wo
ist
die
Liebe
nur
hin?
Wo
ist
sie
hin?
A
thousand
years,
the
same
question:
Where
did
the
love
go?
Where
did
it
go?
Wo
ist
die
Liebe
hin?
Where
did
the
love
go?
1000
Jahre
die
selbe
Frage:
Wo
ist
die
Liebe
nur
hin?
Wo
ist
sie
hin?
A
thousand
years
the
same
question:
Where
did
the
love
go?
Where
did
it
go?
Wo
ist
die
Liebe
hin?
Where
did
the
love
go?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.