Jason Becker - Meet Me in the Morning - перевод текста песни на русский

Meet Me in the Morning - Jason Beckerперевод на русский




Meet Me in the Morning
Встреть меня утром
Meet me in the morning, 56th and Wabasha
Встреть меня на рассвете, 56-я и Вабаша
Meet me in the morning, 56th and Wabasha
Встреть меня на рассвете, 56-я и Вабаша
Honey, we could be in Kansas
Дорогая, мы будем в Канзасе
By time the snow begins to thaw.
Когда растает последний снег.
They say the darkest hour is right before the dawn
Говорят, темнее всего перед рассветом
They say the darkest hour is right before the dawn
Говорят, темнее всего перед рассветом
But you wouldn't know it by me
Но мне не видно просвета -
Every day's been darkness since you been gone.
Тьма вокруг с тех пор, как ты ушла.
Little rooster crowin', there must be something on his mind
Петушок кричит, видать, тревога в сердце бьётся
Little rooster crowin', there must be something on his mind
Петушок кричит, видать, тревога в сердце бьётся
Well, I feel just like that rooster
Я чувствую, как тот петух, -
Honey, ya treat me so unkind.
За что со мной так холодна?
The birds are flyin' low babe, honey I feel so exposed
Птицы низко летят, голо стою я под ветром
Well, the birds are flyin' low babe, honey I feel so exposed
Птицы низко летят, голо стою я под ветром
Well now, I ain't got any matches
Спичек нет, а на станции
And the station doors are closed.
Все двери на замке.
Well, I struggled through barbed wire, felt the hail fall from above
Продирался сквозь колючки, град секёл по спине
Well, I struggled through barbed wire, felt the hail fall from above
Продирался сквозь колючки, град секёл по спине
Well, you know I even outran the hound dogs
Обогнал я свору псов -
Honey, you know I've earned your love.
Теперь я заслужил твою любовь.
Look at the sun sinkin' like a ship
Солнце тонет, как корабль вдали
Look at the sun sinkin' like a ship
Солнце тонет, как корабль вдали
Ain't that just like my heart, babe
Сердце так же упало, когда
When you kissed my lips?
Ты коснулась губ моих.





Авторы: Bob Dylan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.