Текст и перевод песни Jason Blaine - Home Sweet Home

Home Sweet Home

Where I′m from there's three stop lights
A courthouse clock from another time
And train tracks rusting, cutting right across main street.
Wheat fields got the town surrounded
Friday nights those stands were crowded
I can still hear ′em cheering for the home team.
Couldn't wait to get out but I can't wait to go back
Home sweet home
Yeah that′s where my heart belongs
Roots must run deep cause I′ve been everywhere
And man I swear there's no place like
Home sweet home
Everything in the world seems right
When I smell my mama′s apple pie
And see my dad out back trying to fix stuff.
And driving by that Dairy Queen
And once again I'm 17 riding around this town with my first love
Life′s a lil different now
Nothing stays the same as
Home sweet home
Yeah that's where my heart belongs
Roots must run deep cause I′ve been everywhere
And man I swear there's no place like
Home sweet home
Home sweet home
Yeah, I've been everywhere but man I swear
There′s no place like home sweet
No place like home sweet
No place like home sweet home
Home sweet home

Mon doux chez-moi

D'où je viens, il y a trois feux de circulation
Une horloge du palais de justice d'une autre époque
Et des voies ferrées rouillées qui traversent la rue principale.
Des champs de blé entourent la ville
Les vendredis soirs, ces tribunes étaient bondées
J'entends encore les gens encourager l'équipe locale.
Je ne pouvais pas attendre de partir, mais j'ai hâte d'y retourner
Mon doux chez-moi
Oui, c'est là que mon cœur appartient
Mes racines doivent être profondes parce que j'ai été partout
Et je te jure qu'il n'y a pas d'endroit comme
Mon doux chez-moi
Tout dans le monde semble juste
Quand je sens la tarte aux pommes de ma mère
Et que je vois mon père dans la cour essayer de réparer des trucs.
Et en passant devant ce Dairy Queen
Et une fois de plus, j'ai 17 ans et je fais le tour de la ville avec mon premier amour
La vie est un peu différente maintenant
Rien ne reste le même que
Mon doux chez-moi
Oui, c'est là que mon cœur appartient
Mes racines doivent être profondes parce que j'ai été partout
Et je te jure qu'il n'y a pas d'endroit comme
Mon doux chez-moi
Mon doux chez-moi
Oui, j'ai été partout, mais je te jure
Il n'y a pas d'endroit comme mon doux
Il n'y a pas d'endroit comme mon doux
Il n'y a pas d'endroit comme mon doux chez-moi
Mon doux chez-moi