Текст и перевод песни Jason Blaine - Home Sweet Home

Home Sweet Home

Where I′m from there's three stop lights
A courthouse clock from another time
And train tracks rusting, cutting right across main street.
Wheat fields got the town surrounded
Friday nights those stands were crowded
I can still hear ′em cheering for the home team.
Couldn't wait to get out but I can't wait to go back
Home sweet home
Yeah that′s where my heart belongs
Roots must run deep cause I′ve been everywhere
And man I swear there's no place like
Home sweet home
Everything in the world seems right
When I smell my mama′s apple pie
And see my dad out back trying to fix stuff.
And driving by that Dairy Queen
And once again I'm 17 riding around this town with my first love
Life′s a lil different now
Nothing stays the same as
Home sweet home
Yeah that's where my heart belongs
Roots must run deep cause I′ve been everywhere
And man I swear there's no place like
Home sweet home
Home sweet home
Yeah, I've been everywhere but man I swear
There′s no place like home sweet
No place like home sweet
No place like home sweet home
Home sweet home

Милый дом

Откуда я родом, там всего три светофора,
Часы на здании суда из другой эпохи,
И ржавые железнодорожные пути, пересекающие главную улицу.
Пшеничные поля окружают город,
В пятницу вечером трибуны стадиона были переполнены,
Я до сих пор слышу, как они болеют за родную команду.
Мне не терпелось уехать, но мне не терпится вернуться
В милый дом,
Да, вот где мое сердце,
Корни должны уходить глубоко, ведь я побывал везде,
И, клянусь, нет места лучше, чем
Милый дом.
Все в мире кажется правильным,
Когда я чувствую запах маминого яблочного пирога
И вижу, как мой отец во дворе пытается что-то починить.
Проезжая мимо кафе "Dairy Queen",
Я снова чувствую себя семнадцатилетним, катающимся по городу со своей первой любовью.
Жизнь немного изменилась,
Ничто не остается таким же, как
Милый дом,
Да, вот где мое сердце,
Корни должны уходить глубоко, ведь я побывал везде,
И, клянусь, нет места лучше, чем
Милый дом.
Милый дом,
Да, я был везде, но, клянусь,
Нет места лучше, чем милый
Нет места лучше, чем милый
Нет места лучше, чем милый дом
Милый дом.