When I See You - Jason Blaine перевод на французский

When I See You

I see a Rolling Stones red lips t-shirt sticking out it's tongue
I see a peace sign patch on the backside of some Levi's 501s
I see 11:11 on the dash, heaven hanging over green grass
Cherry limeade and Tennessee Jack in a DQ cup

That's what I see, girl, when I see you
See me and you forever, see me getting down
On one knee, girl, Ray-Ban weather
My sunshine whenever I need it
Everything sweet girl, like champagne sparkle
Your hands up, drop top, Neil Young rocking
In the free world
That's what I see, girl, when I see you

I see a Waffle House mug in your hand, you wearing my button-up (whoo)
I see a screen print Marilyn under pink neon, stay forever young
I see a string of white lights in May, a corner pocket, you sinking that eight
I see a jumbotron kiss cam, call mom, ask your dad for your hand, oh man

That's what I see, girl, when I see you
See me and you forever, see me getting down
On one knee, girl, Ray-Ban weather
My sunshine whenever I need it
Everything sweet, girl, like champagne sparkle
Your hands up, drop top, Neil Young rocking
In the free world
That's what I see, girl, when I see you

I see yellow bee honey
Blue stripes 85' pick-up running
Sparks and Sunday pews
A lazy brown dog, and a couple kids too
When I see you

That's what I see, girl, when I see you
See me and you forever, see me getting down
On one knee, girl, Ray-Ban weather
My sunshine whenever I need it
Everything sweet, girl, like champagne sparkle
Your hands up, drop top, Neil Young rocking
In the free world
That's what I see, girl, when I see you

Oh yeah, girl, when I see you
That's what I see, that's what I see
Baby, when I see you, you
That's what I see, that's what I see
When I see you

Quand je te vois

Je vois un t-shirt rouge Rolling Stones avec une langue qui sort
Je vois un patch de signe de paix sur le dos d'un Levi's 501
Je vois 11h11 sur le tableau de bord, le paradis au-dessus de l'herbe verte
De la limonade à la cerise et du Tennessee Jack dans un gobelet DQ

C'est ce que je vois, ma chérie, quand je te vois
Je te vois et moi pour toujours, je me vois en train de me mettre à genoux
À genoux, ma chérie, avec un temps de Ray-Ban
Mon rayon de soleil chaque fois que j'en ai besoin
Tout est doux, ma chérie, comme des bulles de champagne
Tes mains en l'air, le toit ouvert, Neil Young qui joue
Dans le monde libre
C'est ce que je vois, ma chérie, quand je te vois

Je vois un mug Waffle House dans ta main, tu portes ma chemise boutonnée (whoo)
Je vois une Marilyn en sérigraphie sous un néon rose, reste jeune pour toujours
Je vois une guirlande de lumières blanches en mai, une poche de coin, tu coules ce 8
Je vois un baiser sur l'écran géant, appelle maman, demande la main à ton père, oh mec

C'est ce que je vois, ma chérie, quand je te vois
Je te vois et moi pour toujours, je me vois en train de me mettre à genoux
À genoux, ma chérie, avec un temps de Ray-Ban
Mon rayon de soleil chaque fois que j'en ai besoin
Tout est doux, ma chérie, comme des bulles de champagne
Tes mains en l'air, le toit ouvert, Neil Young qui joue
Dans le monde libre
C'est ce que je vois, ma chérie, quand je te vois

Je vois du miel de jaune d'abeille
Des rayures bleues, un pick-up de 85 qui roule
Des étincelles et des bancs d'église du dimanche
Un chien marron paresseux, et deux enfants aussi
Quand je te vois

C'est ce que je vois, ma chérie, quand je te vois
Je te vois et moi pour toujours, je me vois en train de me mettre à genoux
À genoux, ma chérie, avec un temps de Ray-Ban
Mon rayon de soleil chaque fois que j'en ai besoin
Tout est doux, ma chérie, comme des bulles de champagne
Tes mains en l'air, le toit ouvert, Neil Young qui joue
Dans le monde libre
C'est ce que je vois, ma chérie, quand je te vois

Oh ouais, ma chérie, quand je te vois
C'est ce que je vois, c'est ce que je vois
Bébé, quand je te vois, toi
C'est ce que je vois, c'est ce que je vois
Quand je te vois