Blowing Through The Hills - Live - Jason Boland & The Stragglers перевод на русский

Blowing Through The Hills - Live

All down through the holler
Something's just not right
No mockingbird or swaller
Was giving thought to flight

I took that last load of lightning
And headed for the ridge
Saw something mighty frightening
From the Buffalo River bridge

First there came the water
And then there came the hail
Lay down your sons and daughters
Pray the inside walls don't fail

I got back to the family
The wind came whipping in
The grown folks all could hear me
As I come up around the bend

Get the children to the cellar
Grab a bible if you can
Something wicked comes this way
To tear apart the land

Cut the horses from the stable
Put the fire out in the still
An evil wind is blowing through the hills

The lumber took to flying
The glass began to break
The thought of my family dying
Was more than I could take

I don't believe the words I'm saying
That witness old refrain
But down where we were laying friends
She sounded like a train

Get the children to the cellar
Grab a bible if you can
Something wicked comes this way
To tear apart the land

Set the horses from the stable
Put the fire out in the still
An evil wind is blowing through the hills

He left a still and three phillies
But Lord he left our souls
The day all we hillbillies
Went running for the holes

Get the children to the cellar
Grab a bible if you can
Something wicked comes this way
To tear apart the land

Cut the horses from the stable
Put the fire out in the still
An evil wind is blowing through the hills

end

Несётся по холмам - Live

Всю долгую лощину
Что-то неспокойно
Ни дрозд, ни ласточка
Не запели повод мне

Я взял тот последний гром
И к хребту пустился
Увидел жуткое
С моста у Реки Бизоньей

Сначала хлынула вода
А следом лёд за нею
Кладите дочерей, сынов
Молитесь — стены уцелеют

Вернулся к семье своей
Ветер воя ринулся
Взрослые услышали
Как я к дому подходил

Детей ведите в погреб
Библию берите
Что-то злое идёт сюда
Землю рвать на части

Отвяжите коней из стойла
Затушите огонь в котле
Злой ветер несётся по холмам

Доски в небо взмыли
Стекла затрещали
Мысль, что семья погибнет
Не в силах был снести

Не верю словам, что говорю
Свидетель старой правды
Но там, где мы лежали, друг
Она гремела, как поезд

Детей ведите в погреб
Библию берите
Что-то злое идёт сюда
Землю рвать на части

Отвяжите коней из стойла
Затушите огонь в котле
Злой ветер несётся по холмам

Он оставил котёл да три бутылки
Но, Господи, души сберёг
Когда все мы, горные люди
Бежали в ямы от тревоги

Детей ведите в погреб
Библию берите
Что-то злое идёт сюда
Землю рвать на части

Отвяжите коней из стойла
Затушите огонь в котле
Злой ветер несётся по холмам

конец