Next to Last Hank Williams - Jason Boland & The Stragglers перевод на русский

Next to Last Hank Williams

He's plugged in every place from here to Fresno
Beat the boards across the southern states
He even played a few dates up in New York
The northwest is burning up these days
They fight the fires and listen to him play

He took all the hard drugs through the bad times
The ones that left him numb and unaware
Nowadays it's Beaujolais and reefer
Playing every club and county fair
Oh when he's gone will anybody care

He's the next to last Hank Williams
All the dead punk rockers know
That he's the next to last Hank Williams
The ten o'clock is different from the seven thirty show

Well every generation has it figured
Then in the middle of the game the rules have changed
We all agree the mystery is bigger
Meanwhile that money stays the same
And the search is on for anyone to blame

And he's the next to last Hank Williams
All the dead punk rockers know
That he's the next to last Hank Williams
The ten o'clock is different from the seven thirty show

Oh he's the next to last Hank Williams
All you dead punk rockers know
That he's the next to last Hank Williams
The ten o'clock is different from the seven thirty show

Get a buffet with the ticket to the seven thirty show

Предпоследний Хэнк Уильямс

Он играл везде, от тут до Фресно,
Изъездил все южные штаты с гастролями.
Даже пару концертов дал в Нью-Йорке,
А северо-запад теперь в огне —
Тушат пожары под его игру.

Он принимал тяжёлые наркотики в плохие времена,
Те, что оставили его без чувств и без сознанья.
Сейчас — божоле, трава и музыка,
Он играет в клубах и на ярмарках.
А когда умрёт — кому он будет нужен?

Он — предпоследний Хэнк Уильямс,
Все мёртвые панки знают,
Что он — предпоследний Хэнк Уильямс,
Десятичасовой концерт — не то, что в семь тридцать.

Каждое поколенье уверено в себе,
Но посреди игры правила вдруг меняются.
Мы все согласны: загадка глубже,
А деньги всё те же.
И все ищут, кого бы обвинить.

И он — предпоследний Хэнк Уильямс,
Все мёртвые панки знают,
Что он — предпоследний Хэнк Уильямс,
Десятичасовой концерт — не то, что в семь тридцать.

О, он — предпоследний Хэнк Уильямс,
Все вы, мёртвые панки, знайте:
Он — предпоследний Хэнк Уильямс,
Десятичасовой концерт — не то, что в семь тридцать.

Билет на семь тридцать — и буфет в подарок.