Somewhere Down in Texas - Jason Boland & The Stragglers перевод на русский

Somewhere Down in Texas

When I look south and see the storm clouds roll
On their way to old Mexico
I don't wanna be alone
And the rays of light through a Shiner Bock bottle
Make me wanna turn the key and put down the throttle
And get lost down 35

When I get tied down by the ties that bind
Seem like I'm never gonna find the time
To do what I need
And that's to find me a place where I can think
Talk about love, and laugh and drink
And there's someone there who cares

'Cause no matter how big it storms
I know I can find me a place that's warm
The sun is shinin' somewhere in Texas
Mm-hm, I hope it's shinin' on her
Somewhere down in Texas

In a place that big, a man could get lost
Never mind the time, forget about the cost
There's more important things

She's somewhere smilin' north of San Antone
And I've got her number but I stare at the phone
'Cause I still want to believe

That no matter how big it storms
I know I can find me a place that's warm
The sun is shinin' somewhere in Texas
Mm-hm, I hope it's shinin' on her
Somewhere down in Texas

To hell with horoscopes and empty dreams
To hell with Valentino and his cut-off pair of jeans
'Cause I know I can make it there
On a 12-pack and a prayer

'Cause no matter how big it storms
I know I can find me a place that's warm
The sun is shinin' somewhere in Texas
Mm-hm, I hope it's shinin' on her
Somewhere down in Texas

Down in Texas
Down in Texas (down in Texas)
Somewhere down in Texas

Где-то там, в Техасе

Когда гляжу на юг, где грозовые тучи плывут
В сторону старой Мексики
Мне не хочется быть одному
И лучи света сквозь бутылку Shiner Bock
Зовут повернуть ключ и вдавить педаль в пол
Чтоб затеряться на шоссе 35

Когда меня связывают обязательства
Кажется, я никогда не найду время
Для того, что мне нужно
А нужно найти место, где можно подумать
Говорить о любви, смеяться и пить
И чтоб был кто-то, кому не всё равно

Ведь сколько бы ни бушевал шторм
Я знаю – найду тёплый уголок
Где-то в Техасе светит солнце
М-м, надеюсь, оно светит для неё
Где-то там, в Техасе

В таком огромном краю легко пропасть
Забудь про время, забудь про стоимость
Есть вещи поважнее

Она где-то улыбается севернее Сан-Антонио
У меня её номер, но я смотрю на телефон
Потому что ещё хочется верить

Что сколько бы ни бушевал шторм
Я знаю – найду тёплый уголок
Где-то в Техасе светит солнце
М-м, надеюсь, оно светит для неё
Где-то там, в Техасе

К чёрту гороскопы и пустые мечты
К чёрту Валентино и его потертые джинсы
Ведь я знаю – доберусь туда
На ящике пива и молитве

Ведь сколько бы ни бушевал шторм
Я знаю – найду тёплый уголок
Где-то в Техасе светит солнце
М-м, надеюсь, оно светит для неё
Где-то там, в Техасе

Там, в Техасе
Там, в Техасе (там, в Техасе)
Где-то там, в Техасе