Take Me Back to Austin - Jason Boland & The Stragglers перевод на немецкий

Take Me Back to Austin

I'm not too hard to live with
And most of the time I'm gone
Chasing the horizon
Running off a song
How hard that's left behind me is more than even gold
Going home is never growing old

Headlights found the driveway
And the key caress the door
There she was, emotionless
Empty on the floor
The lonely days and nights I know
Have been more than a few
I asked if there was something I could do

She said, "Take me back to Austin
I've gone crazy in the woods"
Darling I've been seeing things, and ain't much looking good
I'm over trying to understand why I'm misunderstood
Take me back to Austin
I've gone crazy in the woods

From time to time I'll see a sign, or catch an empty stare
Hear a conversation with someone who isn't there
I'll stand turned all through the night
With me begins to show
I'll ask if there is somewhere we could go

She says, "Take me back to Austin
I've gone crazy in the woods"
Darling I've been seeing things, and ain't much looking good
I'm over trying to understand why I'm misunderstood
So take me back to Austin
I've gone crazy in the woods

She'll meet me with a suitcase at the door when I get home
Say who she's done been the seining tone

Take me back to Austin
I've gone crazy in the woods
Darling I've been seeing things, and ain't much looking good
I'm over trying to understand why I'm misunderstood
So take me back to Austin
I've gone crazy in the woods

Hey, take me back to Austin
'Cause I've gone crazy in the woods

Bring mich zurück nach Austin

Ich bin nicht schwer zu ertragen
Und meist bin ich unterwegs
Dem Horizont nachjagend
Einem Song hinterher
Wie schwer es ist, das Zurückgelassene, ist mehr als Gold
Nach Hause zu kommen, wird nie alt

Scheinwerfer fanden die Auffahrt
Der Schlüssel streichelt die Tür
Da war sie, emotionslos
Leer am Boden
Die einsamen Tage und Nächte, ich weiß
Es waren mehr als nur ein paar
Ich fragte, ob es was gibt, das ich tun kann

Sie sagte: "Bring mich zurück nach Austin
Ich bin im Wald verrückt geworden
Schatz, ich sah Dinge und nichts sieht gut aus
Hab genug davon zu verstehen, warum man mich missversteht
Bring mich zurück nach Austin
Ich bin im Wald verrückt geworden

Hin und wieder sehe ich ein Zeichen, erwische einen leeren Blick
Höre Gespräche mit jemandem, der nicht da ist
Ich stehe die ganze Nacht durch
An mir beginnt es zu zeigen
Ich frage, ob es irgendwohin gibt, wo wir hingehen können

Sie sagt: "Bring mich zurück nach Austin
Ich bin im Wald verrückt geworden
Schatz, ich sah Dinge und nichts sieht gut aus
Hab genug davon zu verstehen, warum man mich missversteht
Also bring mich zurück nach Austin
Ich bin im Wald verrückt geworden

Sie empfängt mich mit Koffer an der Tür wenn ich heimkomm
Sagt wer sie gewesen ist: derselbe verzweifelte Ton

Bring mich zurück nach Austin
Ich bin im Wald verrückt geworden
Schatz, ich sah Dinge und nichts sieht gut aus
Hab genug davon zu verstehen, warum man mich missversteht
Also bring mich zurück nach Austin
Ich bin im Wald verrückt geworden

Hey, bring mich zurück nach Austin
Denn ich bin im Wald verrückt geworden