Jason Boland & The Stragglers - Truest Colors - перевод текста песни на русский

Truest Colors - Jason Boland & The Stragglersперевод на русский




Truest Colors
Истинные краски
I feel bad for those around you
Мне жаль тех, кто рядом с тобой,
Knowing now they have a price
Теперь я знаю: у них есть цена.
Lying there just like a dead screw
Лежишь, как ржавый гвоздь,
Afraid to offer up advice
Боишься дать хоть совет.
There's a madness to the method
Есть безумие в этом методе,
To make some bread you need the dough
Чтоб печь хлеб, нужна мука,
VIPs all unaffected
VIP-персоны без забот,
Strokin' that ego til it glows
Ласкают эго, пока не сверкнёт.
I used to think that karma came around
Я думал, карма возвращается,
But that's not what I have found
Но опыт мне не дал повода.
I'm rollin' nice knowing you
Я легко ухожу, зная тебя,
I'll be back around when Satan needs coat
Вернусь, когда Сатане понадобятся дрова.
Fare thee well, it's been hell
Прощай, это был ад,
The truest colors are the ones that never show
Истинные краски те, что не видит никто,
The ones that never show
Те, что не видит никто.
It's hard to offer up forgiveness
Трудно прощать, когда нет извинений,
To those who won't apologize
От тех, кто не видит вины,
To tell the truth I hate the business
Признаюсь, ненавижу этот бизнес,
It praises people I despise
Он славит тех, кого презираю.
I grew up hearing you get just desserts
Мне твердили: «Получишь по заслугам»,
And that's not really how it works
Но это не так, увы.
I'm rollin' nice knowing you
Я легко ухожу, зная тебя,
I'll be back around when Satan needs coat
Вернусь, когда Сатане понадобятся дрова.
Fare thee well, it's been hell
Прощай, это был ад,
The truest colors are the ones that never show
Истинные краски те, что не видит никто,
The ones that never show
Те, что не видит никто.
I used to think that karma came around
Я думал, карма возвращается,
But that's not what I have found
Но опыт мне не дал повода.
I'm rollin' nice knowing you
Я легко ухожу, зная тебя,
I'll be back around when Satan needs coat
Вернусь, когда Сатане понадобятся дрова.
Fare thee well, it's been hell
Прощай, это был ад,
The truest colors are the ones that never show
Истинные краски те, что не видит никто,
The ones that never show
Те, что не видит никто.





Авторы: Jason Philip Boland


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.